Page 159 - El paraiso perdido

LIBRO Vil
PARADISE LOST
To hoarse or mutc. though fallen on cvil days.
On ovil days though fallen, and cvil tongues:
In darkness, and with dangers compassed round
And solitude; yet not alone, while thou
Visit's my slumbers nightly. or when Morn
Purples the East. Still govern thou my song. 30
Urania, and fit audience find. though few
But drive far off the barbarous dissonance
Of Bacchus and his revellers. the race
Of ihat wild rout that tore the Thracian bard
In Rhodope. where woods and rocks had ears
To rapturc. till the savage clamour drowned
Both harp and voice.i ñor could the Muse defend
Her son. So fail not thou who thee implores;
For thou art heavenly. she an empty dream.
Say. Goddess. what ensued when Raphacl. 40
The affable Archangel. had forewarned
Adam. bv dire example. to beware
Apostasy. by what befell in Heaven
To thosc apostates, lest the like befall
In Paradise to Adam or his race,
Charged not to touch the interdicted tree.
If they transgress. and slight that solé command.
So easily obeyed amid the choice
Of all tastes else to please their appetite.
Though wandering. He. with his consorted Eve.
The story heard attentive. and was filled
iih admiration and deep muse, to hear
Of things so high and strange-things to their thought
So unimaginable as hate in Heaven,
And war so near the peace of God in bliss,
With such confusión; but the evil, soon
Driven back. redounded as a flood on thosc
From whom it sprung. impossible to mix
With blessedness. Whence Adam soon repealed
The doubts that in his heart aróse: and, now 60
Led on, yet sinless. with desire to know
What nearer might concern him-how this World
Of heaven and earth conspicuous first began:
When. and whereof. created: for what cause:
What within Edén, or without. was done
Ni afónico ni mudo aunque en desgracia
En desgracia por lenguas maldiccntes
A ciegas v cercado de peligros
A solas mas no solo, porque tu
Me visitas en suchos o en la aurora
Rojiza y oriental. Mi canto guia
Urania y dame oyentes aunque escasos
Aparta la estruendosa disonancia
De Baco y sus juerguistas, de esa ra/a
Salvaje que destroza al bardo tracio
En Rhodope. Los bosques allí escuchan
Con pasmo hasta que ahoga el griterío
Arpa y voz. V no pudo defenderlo
Su madre. Tu no falles a quien ruega
Pues eres celestial y aquella un sueño.
Di qué pasó después que Rafael.
El Arcángel amable, previniera
a Adán con duro ejemplo a precaverse
De pecar, por la historia de esos Cielos
Y culpas, no pasara cosa igual
Con Adán y su estirpe en el Edén
-Pues no pueden tocar aquel frutal—
Si pecan y desprecian esa orden
Tan fácil de cumplir, con tanta opción
De gustos mil que agradan su apetito
Por doquier. Él con Eva su consorte
50
Escucha atentamente y se llenaban
De honda admiración al escuchar
Cosas altas y extrañas, para ellos
Impensables, cual odios en el Cielo
Y guerra junto al Dios de gozo y paz
Con tanta confusión. Mas pronto el mal
Rechazado, refluye cual diluvio
Sobre quien lo causó pues no se mezcla
Con el gozo. Muy pronto Adán anula
Las dudas que surgieron en su pecho
Y quiere, sin pecado, conocer
Lo que más le concierne: cómo el mundo.
Cielo y tierra visibles, comenzaron
Cómo fueron creados, por qué causa
Qué pasó en el Edén o fuera de él