Page 279 - El paraiso perdido

PARADISE LOST LIBRO XII
Thus will this laiter. as the former world.
Still tend from bad to worse, till God at last.
Wearied with their iniquities. withdraw
His presence from among them, and avert
His holy eyes. resolving from thenceforth
To Icave them to their own polluted ways, 110
And one peculiar nation to select
From all the rest. of whom to be invoked-
A nation from one faithful man to spring:
Him on this side Euphrates yet residing.
Bred up in idol-worship. Oh. that men
(Canst thou believe?) should be so stupid grown.
While yet the patriarch lived who scaped the Flood,
As to forsake the living God. and fall
To worship their own work in wood and stone
For gods!-yet him God the Most High vouchsafes 120
To cali by visión from his father's house,
His kindred. and false gcxls. into a land
Which he will show him. and from him will raise
A mighty nation. and upon him shower
His benediction so. that in his seed
All nations shall be blessed: he straight obeys;
Not knowing to what land. yet firm believes.
I see him. but thou canst not. with what faith
He leaves his gods. his friends. and native soil.
Ur of Chaldaea, passing now' the ford 130
To Haran-after him a cumbrous train
Of herds and tlocks. and numerous servitude-
Not wand'ring poor. but trusting all his wealth
With God. who called him. in a land unknown.
Canaan he now' attains; I see his tents
Pitched about Shechem. and the neighbouring plain
Of Moreh. There. by promise, he receives
Gift to his progenv of all that land.
From Hamath northward to the Desert south
(Things by their ñames 1cali, though yet unnamed). 140
From Hermon. east to the great western sea
Mount Hermon. yonder sea. each place behold
In prospect. as I point them: on the shore.
Mount Carmen: here. the double-founted stream.
Jordán, true iimit eastward: but his sons
Asi este mundo, igual que el anterior
Va de mal en peor hasta que Dios
Harto de su maldad, retira toda
Su presencia de ellos y desvia
Sus ojos, resolviendo en adelante
Dejarlos en su senda corrompida
V elegir sólo a un pueblo peculiar
Entre lodos, que quiera darle culto.
Y nacerá de un hombre justo y fiel
Que aún habita a este lado del Eufrates
En plena idolatría. ¡Que los hombres
(¿Te lo puedes creer?) sean tan tontos.
¡Que en vida del Patriarca del Diluvio.
Se olviden del Señor y se rebajen
A adorar sus maderas y sus piedras
Como a Dios! Mas a él Dios le concede
Llamarlo de la casa de su padre.
De su familia e ídolos a un sitio
Que le quiere mostrar. Y de él saldrá
Un pueblo poderoso en el que vierta
Tan grande bendición que en su semilla
A todos se bendiga. Él obedece.
No sabe a dónde va pero no duda:
Lo puedo ver. tu no. con cuánta fe
Amigos, tierra y dioses abandona
En Ur de la Caldea; cruza el rio
Hacia Harán con un séquito abundante
De vacas y de cabras y de siervos.
No pobre, confiando su riqueza
Al Dios que lo llamó a una tierra extraña.
Por fin llega a Caná: veo sus tiendas
Plantadas en Siqucm y en la llanura
De Moréh. Allí recibe la promesa
De que esa tierra es para sus hijos.
Desde Hamath. en el norte, hasta el desierto
(Los llamo por los nombres que aun no tienen)
Desde Hermon. en el Este, al mar poniente-
E1 Hermon tras el mar. Contempla todo
Como digo. Encima de la costa
El Carmelo y un río de dos fuentes.
El Jordán, por el Este. Mas sus hijos