Page 100 - 4

FRAGMENTA HISTORICA Em torno do foral medieval da almotaçaria de
Lisboa

Posturas do Livro dos
Livro das
Concelho de Fragmento Posturas Antigas privilégios da Ordenações
Lisboa cidade de Goa Manuelinas
xiiij onças. E o que e o arratell ssom e o arratel sõ
non pesar ben sasenta e quatro sasenta e quatro
a carne leuaran onças e o que nam onças. E o que naõ
del v. ssoldos. na pessar bem a carne pesar bem a carne
primeira uez e leuarom çinquo leuaraõ cinquo
na ijª. v. e na iijª. soldos delle da soldos delle da
uez porram no primeira vez e da primeira vez, e da
no pelourinho e ssegunda çinquo segunda cinquo
pagara v. ssoldos. d soldos e por a soldos, e por a
ala suso terçeira vez po llo terceira vez póloaõ
ham no pelourinho no pelourinho
§ 14 e pagara çinquo e pagará cinquo
E o açougue soldos della ssuso soldos della suso. E
que vendem o E o açougue em o açougue em que
pescado he do que vendem o vendem o pescado
conçelho quyte. pescado he propeo he proprio do
E todas aquelas do comçelho e concelho, e todos
que y uenderem todos aquelles aquelles que hy
o pescado daram que hi venderem venderem pescado
por cada çesto pescado daram daraõ hu dinheiro
hũu dinheiro ao hũu dinheiro de de cada sesto
Almotaçe E nom cada çesto aos aos almotacés, e
Almotaçaram o almotaçees E nom naõ almotaçaraõ
pescado aaqueles almotaçarom o pescado que
que o uenderem ho pescado que venderem áquelles
que o matarem ou venderm aquelles que o matarem
pescarem no mar que o matarem ou ou pescarem
mays almotaça lo pescarem em no ao mar, mas
ama aaqueles que mar mas almotaça almotaçarlhoaõ
o comprarem e o lho am aaquelles aaquelles que
quiserem uender. que o conprarem o comprarem e
E da carne e do e quiserem vender quiserem vender
pescado daran despoys e da carne despois. E da carne
daran [sic] todos e do pescado e do pescado daraõ
o que manda na daram todos o foro todos o foro que
carta de foro que que manda que manda que dem ẽ
dem dem em na carta na carta do foro.
do foro.
§ 36 § 31
Jtem OS Itẽ. Os almotaces
[deuem a mandar almotaçees deuem a mandar
fazer as calçadas deuem a mandar fazer as calçadas
todas da ujlla e as fazer as calçadas todas da villa, e
carreiras e as das todas da ujlla e as das carreiras,
saídas e as das as das carreiras e as das saydas,
entradas todas E as das saidas E e as das entradas
da ujlla e deuem as das entradas todas da villa, e
nas mandar todas da ujlla E devemnas mandar
fazer da rrenda devem nas mandar fazer da renda
dalmotaçaria e fazer da rrenda dalmotaçaria; e
deuem mandar] A dalmotaçaria E outrosy deuem
limphar [as fontes outrosy deuem mandar alimpar as
e faze las e depois mandar a linpar fontes e fazellas, e
deuem a] e rrecado as fontes e faze las despois deuem a
ao Conçelho ou E despoys deuem dar conta e recado
a quem elles a dar conto e ao Concelho,
mandar[em] rrequado ao ... ou a quem elles
Ou a quem elles mandarem.
mandarem

100