Page 56 - Sri Vraja Riti Cintamani final

Çré Vraja-réti-cintämaëi

Aborigine girls, wearing nice earrings, their faces fragrantly
anointed with plantain juice and camphor crushed by hand, walk
in Vraja's forest, carrying bunches of peppers and other articles.

Texts 7-10

rasäla-mälä-panasävalébhir
marätakaiù çréphala-jambubhiç ca
paläsa-pügäsana-närikelair
madhüka-punnäga-yugaiù çiréñaiù

priyä-bilvärjuna-karmaraìgaiù
kapittha-loòhra-priyakäkhya-yugmaiù
lavaly-açokair lakucaiù karérair
yuthé-yugaiç campaka-yugmakaiç ca

tamäla-mälä-nava-mälikäbhir
lavaìga-jätidvaya-räyabilvaiù
koñäöaké-päratikä-vatädyair
açvattha-çälaiù khadiraiù çamébhiù

nänollasat-puñpa-phalädya-citrair
våkñaiù samantäd bahuço vanäni
nänä-vidhaiç cäru-latä-samühaiù
çäré-çukädyaiù paçubhiç ca bhänti

rasäla-mälä—with mango trees; panasa-avalébhiù—with panäsa trees;
amrätakaiù—with amrataka trees; çréphala—with çréphala trees;
jambubhiù—with jambu trees; ca—and; paläsa—with paläsa trees;
pügäsana—with pügäsana trees; närikelaiù—with coconut trees;
madhüka—with madhüka trees; punnäga-yugaiù—withpunnäga trees;
çiréçaiù—with çirésa trees; priyä—with priyä trees; bilva—bilva trees;
arjuna—arjuna—trees; karmaraìgaiù—karmaraìga trees; kapittha—
kapittha trees; loòhra—loòhra trees; priyaka-akhya-yugmaiù—with
priyaka trees; lavali—with lavali trees; açokaih—asoka trees; lakucaiù—
lakuca trees; karéraiù—karéra trees; yuthé-yugaiù—with many; campaka-
yugmakaiù—with campaka trees; ca—and; tamäla-mälä—tamäla trees;
nava-mälikäbhiù—with nmewly blossomed mälika trees; lavaìga—with
lavaìga vines; jätidvaya-Jätidvaya trees; räyabilvaih—Räyabilva trees;
46