Page 101 - Rusų lietuvių žodynas PDF

метла
метла́ ж. šlúota проехать мимо pravažiuoti pro šalį
методи́ческий metòdikos (kabinetas); минда́ль м. migdõlas; migdõlai dgs. ∙
metòdinis (darbas); metòdiškas, шоколад с миндалём šokoladas su
sistemngas (studijavimas) migdolais
метр м. mètras ∙ квадратный м. kvadratinis минима́льный minimalùs, mažiáusias
metras ◊ длиной в три метра trijų metrų ∙ минимальная цена mažiausia kaina;
ilgio trumpiáusias (laikas)
ме́трика ж. gimmo liùdijimas, mètrikai dgs. министе́рство ср. ministèrija
метро́ ср. metrò, metropolitènas ∙ ехать на м. мину́вший praė̃jęs, pràeitas ∙ в минувшем
važiuoti metro году praėjusiais metais (pernai)
1
1
мех м., ед. káilis; мн. меха́ káiliai мину́та ж. minùtė ◊ в одну минуту beregint,
2
1
мех м., ед. vỹnmaišis; мн. мехи́ vỹnmaišiai bematant; с минуты на минуту tuoj(au),
механи́ческий mechãnikos (fakultetas); tuoj pat
1
mechãninis (pianinas); mechãniškas мир м. pasáulis ∙ м. животных gyvūnų
(judesys) pasaulis, gyvūnija ◊ всем миром kartu,
2
2
мехи́ и меха́ мн. dùmplės dgs. (kalvėje, drauge; пустить по миру paversti elgeta,
armonikos) paleisti elgetauti
2
мехово́й káilių (salonas); káilinis ∙ меховое мир м. taikà ∙ заключить м. sudaryti taiką
пальто kailinis paltas, меховой воротник (taikos sutartį); sántaika ∙ жить в мире
kailinė apykaklė gyventi santaikoje
меч м. kárdas, kalavjas мири́ть táikinti (susipykusius)
М мечта́ ж. svajõnė, svajà мири́ться táikintis (susipykus); táikstytis (su
мечта́тель м., -ница ж. svajótojas, -a trūkumais)
мечта́тельный svajngas ми́рный taikõs (sutartis); taikùs (žmogus);
мечта́ть svajóti taikngas ∙ мирное государство taikinga,
1
меша́ть trukdýti, kliudýti (važiuoti) taiki valstybė, мирная политика taikinga,
2
меша́ть maišýti (košę); (su-) maišýti (dažus) taiki politika
◊ м. в одну кучу suplakti viską į krūvą мировоззре́ние ср. pasaulė́žiūra
ме́шкать desti, gašti мировой pasáulio (rekordas); pasáulinis
мешо́к м. mašas ◊ спальный м. miegmaišis (karas) ∙ мировой рынок pasaulinė rinka
миг м. akmirka, akmirksnis, mrksnis ◊ в миролюби́вый taikngas (tonas)
один м. akimirksniu, bematant ми́ска ж. dubenė̃lis
мига́ть/мигну́ть mrkčioti, mrktelėti, миф м. mtas
mirksė́ti; žybsė́ti, žýbtelėti, blýkčioti (apie мише́нь ж. taikinỹs
šviesą) ми́шка м. разг. meškà, lokỹs; meškiùkas
ми́гом нареч. bèregint, bemãtant, venu (žaislas)
akmirksniu ◊ я мигом aš tuoj(au) pat младе́нец м. kdikis
мизи́нец ср. mažàsis pir̃štas, mažỹlis (pirštas) мла́дший jaunèsnis ∙ м. брат jaunesnysis
ми́ксер м. maišytùvas, plakklis brolis; jauniáusias ∙ м. в семье jauniausias
миллиа́рд м. milijárdas šeimoje
миллио́н м. milijõnas млекопита́ющее ср. žinduõlis, -ė
милосе́рдие ср. gailestingùmas мне́ние ср. núomonė ◊ по моему мнению
ми́лостыня ж. šmalda mano nuomone, mano galva
ми́лость ж. malónė ◊ из милости iš gailesčio; мни́мый tãriamas (ligonis), apsimestnis
милости просим labai prašom (atgailavimas); mat. mẽnamas (skaičius,
ми́лый melas, meilùs veiksmas)
ми́мо предл. и нареч. prõ (ką) ∙ он прошел мно́гие мн. в знач. сущ. daũgelis; daũg kàs ∙
мимо меня jis praėjo pro mane; prõ šãlį ∙ м. пришли daug kas atėjo

100