Page 98 - Rusų lietuvių žodynas PDF

ма́сляный
širdis ◊ л. мороз speigas nykštukas
лягну́ть sprti, įsprti, sprtelėti мальчи́шеский berniõkiškas ∙ м. вид
лягу́шка ж. varlė̃ berniokiška išvaizda, мальчишеская
лязг ср. žvangė́jimas, žvangesỹs (metalo); походка berniokiška eisena; vaikė̃ziškas
kalẽnimas, kaukšė́jimas (dantų) (elgesys)
мальчи́шка м. berniū́kštis, menk. vaikė̃zas,
vaikgalis
м мальчи́шник м. bérnvakaris
маля́р м. dažýtojas, -а
ма́ма ж. mamà
магази́н м. parduotùvė, kráutuvė ма́монт м. mamùtas
магни́т м. magnètas мане́ра ж. bdas (kalbėjimo, elgesio) ◊
ма́зать tèpti (sviestą ant duonos); teplióti, м. поведения elgsena; м. перебивать
terlióti, pur̃vinti собеседника įprotis pertraukti pašnekovą
ма́заться tèptis (kremu); tepliótis, terliótis манже́т м. и манже́та ж. rankógalis
мазо́к м. pótėpis (dailininko); med. tepinė̃lis (marškinių); ãtvartas (kelnių)
(tyrimui) мани́ть vilióti, mãsinti ∙ его манили дальние
мазь ж. tẽpalas страны jį viliojo tolimi kraštai
ма́йка ж. márškė, marškinė̃liai dgs. (be ма́нна ж. relig. manà (dangaus)
rankovių; apatiniai; sportiniai) ма́нный mãnų ∙ манная крупа (разг. манка)
мак м. aguonà; aguõnos manų kruopos, манная каша manų košė
макаро́ны мн. makarõnai ◊ м. по-флотски ма́рганец м. chem. mangãnas
jūreiviškai paruošti makaronai маргари́тка ж. saulùtė (gėlė)
мака́ть/макну́ть (pa-) dažýti (plunksną į ма́рка ж. žénklas (pašto, prekių); márkė
rašalą), (pa-) mer̃kti (džiūvėsėlį į arbatą) (plieno); istor. márkė (pinigas) ◊ акцизная
ма́ковый aguõnos (sėkla); aguõnų (galvutės); м. banderolė; торговая м. prekių ženklas
aguõninis (pyragas) маркиро́вка ж. žymė́jimas, žénklinimas
максима́льный didžiáusias марсиа́н|ин м., -ка ж. marsiẽtis, -ė
маку́шка ж. viršùgalvis; viršū́nė (medžio) марты́шка ж. beždžiõnė; zool. markatà
ма́ленький mãžas, mažùtis; meñkas марширова́ть žygiúoti, maršúoti
мали́на ж. aviẽtė; aviẽtės dgs. ∙ есть ма́ска ж. káukė
малину valgyti avietes ◊ собирать малину маскара́д м. maskarãdas, káukių pókylis
aviečiauti маскирова́ть maskúoti (pabūklus); slė̃pti
мали́новка ж. liepsnẽlė (paukštis) (jausmus)
мали́новый aviẽčių (uogienė); aviẽtinis маскиро́вка ж. maskãvimas; maskuõtė
(atspalvis) (kario)
ма́ло нареч. maža (padaryti); mãža ∙ этого Mа́сленица ж. Ùžgavėnės dgs.
мало to maža маслёнка ж. svestinė; tech. tepalnė
малоду́шный silpnadvãsis маслёнок м. kazlė̃kas (grybas); мн. масля́та
малокро́вие ср. mažakraujỹstė kazlė̃kai
малоле́тний mažamẽtis (sūnus) масли́на ж. juodóji alỹvuogė
мaлocо́льный paraugntas (agurkas); ма́сло ср. svestas ∙ сливочное м. svestas;
pasū́dytas (sviestas) aliẽjus ∙ растительное (подсолнечное)
малочи́сленный negausùs (būrys) м. augalinis (saulėgrąžų) aliejus; tẽpalas
ма́лый mãžas (vaikas) ◊ м. зал mažoji salė; с (variklio); alyvà (mašinų) ◊ (на-) писать
малых лет nuo mažens картину маслом (nu-) tapyti paveikslą
малы́ш м., -ка ж. mažỹlis, -ė aliejiniais dažais
ма́льчик м. berniùkas ◊ мальчик с пальчик ма́сляный riebalnis ∙ масляное пятно

97