Page 95 - Rusų lietuvių žodynas PDF

лете́ть
jums metų? ◊ в летах pagyvenęs, -usi sąsiuvinis viena linija; идти на линейку
лете́ть/лета́ть skrsti, lė̃kti, skraidýti, lakióti eiti rikiuotis; выстроиться в линейку
ле́тний vãsaros (atostogos); vasarnis išsirikiuoti
(drabužis); vãsariškas (oras) ли́нза ж. lę̃šis ∙ контактная линза kontaktinis
лётный skridmo (duomenys); aviãcijos lęšis
(mokykla) ◊ лётная погода skristi tinkamas ли́ния ж. lnija ◊ прямая л. tiesė; кривая л.
oras; лётная форма lakūno uniforma kreivė
ле́то ср. vãsara линя́ть blùkti (apie spalvas); šértis (apie
ле́том нареч. vãsarą gyvūnus)
летопи́сец м. mẽtraštininkas, -ė ли́па ж. lepa (medis)
ле́топись ж. mẽtraštis, krònika ли́пкий lipnùs, lim̃pantis
лету́чий skradantis, lẽkiantis, skrajójantis; ли́пнуть lpti, klijúotis (prie ko) ∙ снег липнет
chem. lakùs ◊ летучая мышь šikšnosparnis; к ногам sniegas limpa prie kojų
л. песок lakusis smėlis ли́повый lepų (medus, alėja) ◊ л. цвет
лёт|чик м., -чица ж. laknas, -ė liepžiedžiai, liepų žiedai
лече́бница ж. gydyklà лири́ческий lỹrinis (eilėraštis), lỹriškas
лече́бный gýdymo (įstaigos); gýdomasis (nusiteikimas)
(masažas) лиса́ ж. lãpė
лече́ние ср. gýdymas(is) ли́сий lãpės (ola, kailis); lãpių (kailiniai)
лечи́ть gýdyti лист м. lãpas; lãkštas (plieno, kartono);
Л лечь/ложи́ться guti(s), atsiguti lañkas (spaudos); мн. ли́стья lãpai
лещ м. kar̃šis (žuvis) (medžio); мн. листы́ lãpai (popieriaus)
лжец м. žr. лгун листва́ ж., ед. lapijà, lãpai ◊ покрыться
лжи́вый melagngas (liudijimas); листвой sulapoti
nenuoširdùs (šypsnys) ли́ственный lapuõčių (miškas); lãpinis
ли (ль) част. и союз ar̃, ar̃gi ∙ понял ли (augalas) ◊ лиственное дерево lapuotis
ты? ar̃ suprata?; gál, benè ∙ взгляни, листопа́д м. lãpų kritmas ◊ уже начался
не увидишь ли... pažvelk, gal (bene) листопад jau pradėjo kristi lapai
pamatysi... ◊ вряд ли vargiai, vargu (ar) литерату́рный literatros (kūrinys);
ли́бо союз arbà, ar̃ ∙ л. сегодня, л. завтра literatrinis (herojus)
arba šiandien, arba rytoj лито́вский Lietuvõs (miestas); lietùvių
ли́вень м. liūts ∙ хлынул л. užėjo liūtis, (kalba); lietùviškas (paprotys)
prapliupo lyti литр м. ltras
ли́верный kepennis ∙ ливерная колбаса лить plti, leti (vandenį); liẽti, liẽdinti
kepeninė dešra (žvakes, metalą); sklesti (šviesą)
лиза́ть/лизну́ть laižýti, lýžtelėti лихора́дить безличн. karščiúoti
ликвиди́ровать likvidúoti, (pa-) šãlinti лихора́дка ж. karščiãvimas; drugỹs,
(trūkumus), (pa-) naiknti (įstaigą) kar̃štligė, kar̃štinė; į́karštis, užsidegmas
ликова́ние džiū́gavimas (kūrybinis) ◊ больного бъёт л. ligonis
ликова́ть džiū́gauti, triumfúoti karščiuoja; ligonį drugys (šaltis) krečia;
ли́лия ж. lelijà (gėlė) золотая л. aukso karštligė
лимити́ровать limitúoti, (ap-) ribóti лихора́дочный kar̃štligiškas ◊ л. озноб
лимо́н м. citrinà (vaisius) šalčio krėtimas
лимо́нный citrnos, citrnų ∙ лимонная лицево́й véido (raumenys) ◊ лицевая
долька citrinos griežinėlis; citrninis сторона ткани geroji audinio pusė; л. счёт
(tortas) fin. asmeninė sąskaita
лине́йка ж. liniuõtė ∙ логарифмическая л. лицеме́р м., -ка ж. veidmainỹs, -ė̃, dvivedis, -ė
logaritminė liniuotė ◊ тетрадь в линейку лицеме́рие ср. veidmainỹstė, dviveidiškùmas

94