Page 97 - Rusų lietuvių žodynas PDF

лоску́тный
мерный л. atraižos; мн. лоскуты́ skiáutės (kostiumas); sldininkų (lenktynės);
(audinio); мн. лоску́тья skarmala dgs., slidinė́jimo (sportas, bazė)
drãpanos dgs. лысе́ть plkti
лоску́тный skiautnių, skiautnis ∙ лоскутное лы́сина ж. plkė
одеяло skiautinė antklodė ◊ лоскутное лы́сый plkas ∙ лысая голова plika galva ◊ л.
шитьё skiautiniai человек plikagalvis, plikis
лосо́сь м. lašišà (žuvis) льви́ный lito (kailis, nasrai) ◊ львиная доля
лось м. bredis; лоси́ха ж. bredė liūto (didžioji) dalis; л. зев žioveinis (gėlė)
лотере́я ж. lotèrija льви́ца žr. лев
лохма́тый gaurúotas (šuo, žvėris); susivė́lęs, льго́та ж. lengvatà
sutaršýtais plaukas (žmogus) льго́тный lengvãtinis
ло́шадь ж. arklỹs ◊ беговая л. lenktyninis льди́на ж. (lẽdo) lyts
žirgas льну́ть glaũstis, šliẽtis (prie ko)
луг м. peva, lankà льняно́й linų̃ (laukas); linnis (rankšluostis)
лугово́й pevų (sklypai); pevinis (paukštis); ◊ льняное полотно drobė; льняное семя
laukų̃ (šienas) sėmenys; льняное масло sėmenų aliejus
лу́жа ж. klãnas, balà льсте́ц м. meilikáutojas, pataiknas
лужа́йка ж. pievẽlė; laukỹmė (miško) льсти́ть meilikáuti; pataikáuti (kam) ◊ л. себя
1
лук м. svognas (daržovė); svognai dgs. надеждой puoselėti viltį
2
лук м. lañkas ∙ стрелять из лука šaudyti iš любе́зный meilùs, malonùs ∙ любезное
Л lanko обращение meilus (malonus) elgesys ◊
лyкáвый sùktas, vylngas; šemiškas будьте любезны malonėkite
(žvilgsnis, šypsnys); в знач. сущ. nelabàsis, люби́м|ец м., -ица ж. numylė́tinis, -ė
kpšas люби́мый mýlimas (žmogus); mė́gstamas
лу́ковица ж. svognas (svogūno galvelė ir (daiktas)
tulpės, lelijos ar kt. sodinukas) люби́тель м., -ница ж. mėgė́jas, -a
луна́ ж. mėnùlis ◊ полная л. pilnatis; люби́ть mylė́ti (žmogų, tėvynę); mė́gti
убывающая л. delčia; при луне любова́ться grožė́tis (gamta)
mėnesienoje любо́вь ж. méilė; pamėgmas, pómėgis
лу́нный mėnùlio (užtemimas) ◊ л. свет ∙ отличительная его черта – л. к
mėnesiena приключениям jo skiriamasis bruožas –
луч м. spindulỹs mėgsta nuotykius
лучево́й spindulnis любозна́тельный smalsùs, trókštantis žinių̃
лучи́стый spinduliúojantis, spiñdintis, любо́й bèt kurs (laikas); bèt kóks (oras); bèt
žbantis (žvilgsnis) kàs
лу́чше ср. ст. прил. и нареч. gerèsnis (už любопы́тный smalsùs (žmogus); įdomùs
ką); geriaũ ∙ надо работать л. reikia dirbti (atsitikimas)
geriau; verčiaũ ∙ ты л. помолчи tu verčiau любопы́тство ср. smalsùmas
patylėk ◊ тем л. juo geriau; больному л. лю́ди мн. žmónės, ед. челове́к м. žmogùs ◊
ligoniui pagerėjo на людях viešai, kitų akivaizdoje
лу́чший geriáusias ∙ он лучший ученик jis людный tiršta (gaũsiai) gyvẽnamas
geriausias mokinys ◊ лучшего, чем он, (rajonas); judrùs, ddelio judė́jimo (apie
учителя я не знаю aš nežinau už jį geresnio vietą)
mokytojo людое́д м. žmogė́dra
лы́жи мн. sldės, ед. лы́жа ж. sldė ◊ ходить людско́й žmonių̃ ∙ л. род žmonių giminė
(кататься) на лыжах slidinėti лютик м. vėdrýnas (augalas)
лы́ж|ник м., -ница ж. sldininkas, -ė лю́тый laba pktas (žvėris); nuožmùs
лы́жный sldžių (tepalas); sldininko (priešas), žiaurùs ∙ лютое сердце žiauri

96