Page 91 - Rusų lietuvių žodynas PDF

крепи́ть
крепи́ть tech. stprinti, tvrtinti; med. ketinti rė́žiantis (drabužis)
vdurius кри́кнуть žr. кричать
крепи́ться (tvirta) laikýtis, tvárdytis, кримина́льный kriminãlinis
valdýtis криста́лл м. kristãlas (mineralas)
кре́пкий tvrtas (ledas), stiprùs ∙ к. организм кристалли́ческий kristalnis ∙
stiprus organizmas, к. чай stipri arbata, кристаллический осадок kristalinės
ketas (riešutas, sniegas), drtas (vyras); nuosėdos
smarkùs (šaltis, smūgis) ◊ крепкие напитки криста́льный krištolnis, týras (vanduo)
svaigieji gėrimai критикова́ть kritikúoti
кре́пко нареч. tvirta, stipria, smar̃kiai, крити́ческий krtikos (straipsnis); krtinis
karšta (pamilti) (komentaras); krtiškas (požiūris) ◊
крепле́ние ср. tvrtinimas (detalės); мн. критическое положение kritiška padėtis
крепле́ния apkausta dgs. (slidžių) крича́ть/кри́кнуть rė̃kti, rė́kauti, šaũkti,
кре́пнуть stiprė́ti, tvirtė́ti šū́kauti, sušùkti, šū́ktelėti
1
крепостно́й baũdžiavos (jungas); кров м. pastógė
baudžiavnis (ūkis); в знач. сущ. крова́вый kraũjo (dėmė); krùvinas
baudžiáuninkas, -ė ◊ крепостное право (pėdsakas, karas); kraujúotas (kardas);
baudžiava kraujúojantis ∙ кровавая рана kraujuojanti
2
К крепостно́й tvirtóvės (pylimas) žaizda
1
кре́пость ж. tvirtùmas (žodžio), kietùmas крова́ть ж. lóva
(kevalo), stiprùmas (ryšio); stiprýbė кровено́сный kraujótakos (sistema) ◊
(dvasios) кровеносные сосуды kraujagyslės
2
кре́пость ж. tvirtóvė кро́вля ж. stógas; dangà (stogo); pastógė,
кре́сло ср. krė́slas, fòtelis ◊ кресло-качалка nama
supamasis krėslas кро́вный kraũjo (giminystė) ◊ кровная
крест м. krỹžius ◊ крест-накрест kryžmai вражда kruvina nesantaika; кровная обида
крести́ны мн. krikštỹnos dgs. skaudus įžeidimas
крести́ть krkštyti; žegnóti кровоизлия́ние ср. kraũjo išsiliejmas
крести́ться krkštytis; žegnótis кровообраще́ние ср. kraujótaka, kraũjo
крестови́на ж. kryžmà apýtaka
кресть|я́нин м., -я́нка ж. valstiẽtis, -ė кровотече́ние ср. kraujãvimas, kraujóplūdis
крестья́нский valstiẽčio (ūkis); valstiẽtiškas кровоточи́ть kraujúoti
(drabužis) кровь ж. kraũjas
креще́ние ср. relig. krkštas; Крещение кровяно́й kraũjo ∙ кровяное давление kraujo
Krkštas (stačiatikių šventė, švenčiama spaudimas, kraujospūdis
sausio 19 d.) ◊ крещенские морозы dideli крои́ть (su-) kir̃pti (audinį, suknelę)
šalčiai, speigai (sausio viduryje) кро́йка ж. sukirpmas
крива́я ж. krevė крокоди́л м. krokodlas
криви́ть krevinti, klepti (batus), viẽpti кро́лик м. triùšis
(burną, lūpas) ◊ к. душой veidmainiauti крольчи́ха ж. triùšė
кривля́ка м. и ж. pamáiva кро́ме предл. bè (ko); išskýrus (ką) ◊ кроме
кривля́ться máivytis, kraipýtis, vaipýtis того be to
криво́й krevas, šlevas (apie kojas); в знач. кроме́шный vsiškas ∙ кромешная тьма
сущ. vienaãkis visiška tamsa, к. ад tikras pragaras
кри́зис м. krzė; lžis кро́на ж. vainkas, lajà (medžio)
крик м. rksmas, klỹksmas, šaũksmas ◊ к. кропотли́вый kruopštùs
моды madinga naujovė кроссво́рд м. kryžiãžodis
крикли́вый rėksmngas (vaikas); ãkį крот м. kùrmis

90