Page 88 - Rusų lietuvių žodynas PDF

корми́л|ец
консульта́нт м. konsultántas, -ė, patarė́jas, -a верна nuorašas tikras
консульти́ровать konsultúoti, patar̃ti копна́ ж. kùpeta, káugė (šieno); gubà (javų
контине́нт м. žemýnas pėdų)
континента́льный žemýninis (klimatas) ко́поть ж. súodžiai dgs. ◊ покрытый
контролёр м. kontroliẽrius, -ė копотью suodinas, paišinas
контроли́ровать kontroliúoti, tkrinti копти́лка ж. spingsùlė; rūkyklà
контро́ль м. kontròlė копти́ть rkti, smikti (apie žvakes); rūkýti
конура́ ж. būdà (šuns) (mėsą, žuvį)
ко́нус м. kū́gis копчёный rūkýtas (kumpis, ešerys)
конфе́та ж. saldanis копы́то ср. kanópa; nagà (karvės)
конфиска́ция ж. konfiskãvimas, копьё м. etis
konfiskãcija кора́ ж. žievė̃ (medžio, smegenų); plutà
конфискова́ть konfiskúoti (Žemės)
конфли́кт м. konflktas, giñčas, susidūrmas кораблестрое́ние ср. žr. судостроение
конфликтова́ть konfliktúoti кораблестрои́тельный žr.
конфо́рка ж. katvietė (viryklės) судостроительный
концентри́ровать koncentrúoti, tekti кора́бль м. lavas ◊ воздушный к. lėktuvas,
(kariuomenę) ◊ к. внимание (на чем-либо) orlaivis; космический к. erdvėlaivis
(su-) telkti dėmesį (į ką) кордо́н м. ùžkarda (pasienio)
кончи́на ж. iškilm. mirts коре́йский Korė́jos (pusiasalis); korėjiẽčių
ко́нчить/конча́ть bagti (kalba); korėjiẽtiškas (drabužis)
ко́нчиться/конча́ться bagtis корена́стый krẽsnas (žmogus), tvrtas
конь м. žrgas, arklỹs ◊ по коням! ant arklių!; (ąžuolas)
сегодня он на коне šiandien jis jaučiasi коренно́й nuõ sẽno (nuõ ámžių) gyvẽnantis
nugalėjęs (jaučiasi nugalėtojas) (apie senuosius vietos gyventojus);
коньки́ мн. pačiū́žos, ед. конёк м. pačiū́ža ◊ radikalùs (pertvarkymas) ◊ к. москвич
кататься на коньках čiu(o)žinėti tikras maskvietis (gimęs ir gyvenantis
конькобе́жец м. čiuožė́jas, -a Maskvoje); к. зуб anat. krūminis dantis
конья́к м. konjãkas ко́рень м. šakns ◊ в корне visiškai
ко́нюх м. árklininkas, -ė (nesutikti); на корню dar nenupjauti
коню́шня ж. arkldė (javai); смотреть в корень žiūrėti (dalyko)
кооперати́вный koopеrãcinis (judėjimas), esmės
kooperãtinis (turtas) корешо́к м. šaknẽlė (augalo, kvito); nugarė̃lė
координи́ровать koordinúoti, (su-) dẽrinti (knygos)
копа́ть kàsti, raũsti (žemę, griovį) корзи́на ж. krepšỹs, pintnė, kratė
копа́ться kapstýtis, raũstis, knstis (darže, коридо́р м. kordorius
smėlyje); naršýti, raũstis (spintoje) ◊ пора кори́ца ж. cinamònas (augalas ir prieskonis)
идти, а ты копаешься šnek. laikas eiti, o tu кори́чневый rùdas
krapštaisi (kuitiesi) ко́рка ж. plutà (duonos); žievė̃ (arbūzo) ◊
копе́йка ж. kapeikà ◊ остаться без likti be от корки до корки nuo pradžios iki galo
skatiko (pinigų) (perskaityti)
копи́лка ж. taupỹklė корм м. pãšaras (gyvulių), ė̃dalas (gyvūnų),
копирова́льный kopijãvimo (aparatas) ◊ lẽsalas (paukščių) ◊ подножный к.
копировальная бумага (копи́рка) kalkė; ganyklos pašaras (žolė) ◊ учили его,
писать под копирку rašyti per kalkę учили – да не в коня к. kad ir kiek jį
копи́ровать kopijúoti mokė – jokios naudos
копи́ть taupýti, kaũpti корма́ ж. laivãgalis
ко́пия ж. kòpija; núorašas (dokumento) ∙ к. корми́л|ец м., -ица ж. maitntojas, -a

87