Page 89 - Rusų lietuvių žodynas PDF

корми́ть
(šeimos); žindỹvė (kūdikio) корь ж. tyma dgs. ∙ болеть корью sirgti
корми́ть maitnti, penė́ti, valgydnti tymais
(žmones); šérti, liuõbti (gyvulius); lẽsinti ко́рюшка ж. ddstintė, stnta (žuvis)
(paukščius); išlaikýti (visą šeimą) ◊ к. коря́вый gumbúotas (medis); nesklandùs,
грудью žindyti (kūdikį); к. обещаниями kevérziškas (raštas)
1
tuščiai žadėti коса́ ж. kasà ∙ (за-, рас-) плести косу (su-,
кормово́й pašarų̃ (mišinys); pašarnis iš-) pinti kasą
2
(runkelis) коса́ ж. dagis ∙ отбивать косу plakti dalgį
3
корму́шка ж. ė́džios dgs., lovỹs (gyvuliams); коса́ ж. geogr. nerijà ∙ Куршская к. Kuršių
lesyklà (paukščiams) nerija
коро́бка ж. dėžė̃; dėžùtė (saldainių) кócвeнный netiesióginis (poveikis) ◊
коробо́к м. dėžùtė (degtukų) косвенная речь netiesioginė kalba
коро́ва ж. kárvė коси́лка ж. šienãpjovė
1
коро́вий kárvės (pienas) коси́ть pjáuti (šieną)
2
коро́вка ж. karvùtė ◊ божья к. boružė коси́ть žvairakiúoti, skersakiúoti; žvairúoti
короле́ва ж. karalenė (būti žvairam)
короле́вич м. karaláitis, karaliū́nas коси́ться šnairúoti, skersakiúoti, žvairúoti
короле́вна ж. karaláitė, karaliū́nė косма́тый gaurúotas (meškinas); susivė́lęs
К короле́вский karãliaus (valdžia, sostas); (žmogus) ◊ косматые брови tankiai sužėlę
karãliškas (atlygis) antakiai; косматые ели skarotos eglės
короле́вство ср. karalỹstė косме́тика ж. kosmètika
королёк м. nykštùkas (paukštis) космети́ческий kosmètikos (priemonės,
коро́ль м. karãlius kabinetas); kosmètinis (pienelis)
коромы́сло ср. nãščiai dgs. (kibirams nešti) косми́ческий kòsminis
коро́на ж. karūnà космона́вт м. kosmonáutas, -ė
корона́ция ж. karūnãvimas, vainikãvimas ко́смос м. kòsmosas
коро́нка ж. karūnė̃lė (danties) косну́ться žr. касаться
коросте́ль м. griežlė̃ (paukštis) ко́со нареч. kreiva (nukirpti); šnairoms
коро́ткий trum̃pas ◊ короткие волны (pažiūrėti)
trumposios (radijo) bangos косогла́зие ср. žvairùmas
ко́ротко нареч. trumpa (kalbėti); artima косо́й strižas, įžambùs (pjūvis); krevas,
(būti pažįstamam) ◊ к. и ясно trumpai žvaras (žvilgsnis); в знач. сущ. žvairỹs
drūtai косола́пый šlevas, klevas; šleivakõjis,
ко́рпус м. liemuõ, stuomuõ (žmogaus); šleivỹs (lokys)
kòrpusas (laivo, gamyklos) костёл м. bažnýčia (katalikų)
корректи́ровать koregúoti, taisýti костёр м. láužas ∙ разводить к. kurti laužą
корре́ктный korèktiškas, mandagùs костля́вый káulėtas (pirštas)
корреспонде́нт м. korespondeñtas, -ė кости́стый prakaulùs (žmogus); káulėtas ∙
корреспонде́нция ж. korespondeñcija, костистая рыба kaulėta žuvis
susirašinė́jimas ко́стный káulų (miltai); káulinis (audinys) ◊
ко́рточки мн. ◊ сидеть на корточках būti к. мозг kaulų čiulpai
pritūpusiam, tupėti (apie žmones) ко́сточка ж. kaulẽlis; kauliùkas (vyšnios);
ко́рчиться riẽstis, raitýtis (iš skausmo) ãšaka (žuvies)
ко́ршун м. peslỹs (paukštis) косты́ль м. ramеñtas
кopы́cтный savanaũdiškas (tikslas), кость ж. káulas; ãšaka (žuvies)
savanaũdis (žmogus) костю́м м. kostiùmas, eilùtė ◊ купальный к.
ко́рысть ж. naudà, penas, gobšùmas maudymosi kostiumėlis
коры́то ср. gélda, lovỹs косу́ля ж. strna

88