Page 107 - Rusų lietuvių žodynas PDF

наеда́ться
наеда́ться žr. наесться наи́вный naivùs
наедине́ нареч. venu dù, tk dvese наизна́нку нареч. išvirkščia ◊ вывернуть н.
нае́зд|ник м., -ница ж. jojkas, -ė, ratelis, -ė išversti (apie drabužius)
наём м. núoma, núomojimas (buto); samdà, наизу́сть нареч. (at)mintina
sam̃dymas (darbininkų) ◊ отдать в н. наиме́нее нареч. mažiáusiai
išnuomoti; взять в н. išsinuomoti наименова́ние ср. pavadnimas ∙
наёмн|ик м., -ица ж. samdinỹs, -ė̃ (apie официальное н. oficialus pavadinimas
samdomus karius) наискосо́к, на́искось нареч. įstriža
наёмный núomojamas (namas); наиху́дший (visų̃) blogiáusias
sam̃domas(is) (darbininkas, darbas) найти́/находи́ть (at-, su-) ràsti
нае́сться/наеда́ться pri(si)válgyti наказа́ние ср. bausmė̃
нажа́ть/нажима́ть (pa-) spáusti, spùstelėti наказа́ть/нака́зывать (nu-) baũsti
(nesmarkiai), spū́stelėti (smarkiai) накали́ть/накаля́ть (į-) katinti
нажива́ть žr. нажить накану́не нареч. švakarėse
нажи́вка ж. jaũkas (žuvims) накладна́я ж. važtãraštis, lỹdraštis
нажи́м spaudmas накла́дно нареч. per̃ brangù
нажима́ть žr. нажать накладно́й ùždedamas, uždėtnis ∙ накладной
нажи́ть/нажива́ть pelnýti, užgyvénti карман uždėtinė kišenė; užsdedamas,
◊ нажил богатство честным трудом prikabnamas ∙ накладная борода
praturtėjo dorai dirbdamas; н. (себе) врагов uždedama barzda ◊ накладные расходы
į(si)gyti priešų pridėtinės išlaidos
наза́втра нареч. rytójaus diẽną, ktą diẽną накла́дывать žr. наложить 1
наза́д нареч. atga ◊ три года (тому) н. prieš накле́йка ж. lipdùkas
Н trejus metus накло́н м. palenkmas, nulenkmas,
назва́ние ср. pavadnimas (augalo, knygos), lnktelėjimas (galvos); pasvirmas
añtraštė (dokumento) ◊ дать н. pavadinti; (matuoklės, raidžių)
книга под названием «Мать» knyga, kuri наклоне́ние ср. gram. núosaka ∙
vadinasi (buvo pavadinta) „Motina“ изъявительное (сослагательное,
назва́ть/называ́ть (pa-) vadnti, pramiñti; повелительное) н. tiesioginė (tariamoji,
pasakýti, (iš-) var̃dyti liepiamoji) nuosaka
назида́тельный pamókomas (pavyzdys, наклони́ть/наклоня́ть (nu-, pa-) leñkti
tonas) наклони́ться/наклоняться (nu-, pa-) liñkti,
назло́ нареч. pỹkčiui, piktùmui ∙ делать (nu-, pa-) svrti; pasileñkti, leñktis
назло (кому) daryti tyčia norint (ką) накло́нный nuožulnùs
supykdyti нако́лка ж. kỹkas (galvos apdangalas);
назнача́ть žr. назначить tatuiruõtė
назначе́ние (pa-) skyrmas (vaisto, į наконе́ц нареч. pagaliaũ, galų̃ galè
tarnybą); paskirts ∙ использовать по наконе́чник м. añtgalis (ieties)
назначению naudoti pagal paskirtį накопле́ние ср. (su-) kaupmas,
назна́чить/назнача́ть (pa-) skrti (pensiją, (su-) taũpymas; мн. накопле́ния
pasimatymą, į pareigas); nustatýti (kainą) sántaupos dgs.
назо́йливый žr. надоедливый накра́пывать lynóti, lašnóti
назрева́ть brę́sti, artė́ti (apie įvykius) на́крепко нареч. tvirta, stipria
называ́ть žr. назвать на́крест нареч. kryžma
называ́ться vadntis, bū́ti vadnamam, -ai накры́ть/накрыва́ть (ap-, už-) deñgti; (ap-,
наибо́лее нареч. labiáusiai, ypatngai, ýpač už-) klóti; apvóžti (dangčiu) ◊ н. на стол
наибо́льший (visų̃) didžiáusias (pa-) dengti stalą
наи́вность ж. naivùmas налага́ть žr. наложить 2

106