Page 111 - Rusų lietuvių žodynas PDF

наста́ивать
1
1
наста́ивать žr. настоять 1 наступле́ние ср. puolmas
2
2
наста́ивать žr. настоять 2 наступле́ние ср. atėjmas, stojmas ◊ с
наста́ть/настава́ть žr. наступить 2 наступлением зимы atėjus žiemai
на́стежь нареч. plačia, ik gãlo (atidarytas) насту́рция ж. nastùrta (gėlė)
◊ двери открыты н. durys atlapos на́сухо нареч. sausa (nu(si)šluostyti)
насте́нный seninis (laikrodis) насу́щный aktualùs, svarbùs (klausimas) ◊
насти́гнуть, насти́чь/настига́ть pa(si)výti хлеб н. kasdienė duona
(bėglius) насчёт предл. apiẽ (ką), dė̃l (ko) ∙
насто́йка ж. trauktnė, añtpilas, ùžpilas поговорить н. работы pa(si)kalbėti dėl
насто́йчивость ж. atkaklùmas darbo
насто́йчивый atkaklùs (žmogus); на́сыпь ж. pýlimas, sánkasa
primygtnis (prašymas) насы́тить/насыща́ть (pa-, pri-) sótinti
насто́лько нареч. tóks ∙ он н. умён, что... jis (alkaną); (į-, pri-) sótinti (tirpalą, dirvą)
toks protingas, kad... насыще́ние ср. (pa-, pri-) sótinimas
насто́льный stãlo (tenisas); stalnis (alkano); (į-, pri-) sótinimas (dirvos)
(kalendorius) насы́щенный (į-, pri-) sótintas, sotùs(is)
насторожи́ться/настора́живаться suklùsti (tirpalas); sodrùs ∙ насыщенный цвет sodri
настоя́тельно нареч. primygtina spalva, gausùs (įvykių)
(reikalauti) натаска́ть/ната́скивать (iš-) dresúoti
1
1
настоя́ть /наста́ивать (primygtina) (šunį); paviršutniškai (iš-) mókyti (mokinį,
(pa-) reikaláuti (ko); užsispýrus tegti (ką); matematikos)
išreikaláuti, pasekti ∙ н. на своем pasiekti натвори́ть pridarýti (bėdų)
savo наткну́ться/натыка́ться susidùrti (su kuo);
Н настоя́ть /наста́ивать (pa-) darýti añtpilą užkliū́ti (už ko); užtkti (ką)
2
2
(ùžpilą) ∙ н. водку на вишне padaryti натоща́к нареч. neválgius, priẽš válgant
vyšnių antpilą (gerti vaistus)
настоя́щее ср. dabarts, nūdienà натрави́ть/натра́вливать (už-) siùndyti,
нacтoя́щий tkras (draugas); šs ∙ в (už-) pjudýti ∙ н. собаку на зверя
настоящей статье šiame straipsnyje ◊ в užsiundyti šunį ant žvėries
настоящее время dabar; настоящее время нату́ра ж. bdas, prigimts; natūrà ∙ писать с
gram. esamasis laikas натуры tapyti iš natūros
настра́ивать žr. настроить натура́льный natūralùs (medus)
настрое́ние ср. núotaika ∙ быть в хорошем нату́р|щик м., -щица ж. pozúotojas, -a
настроении būti geros nuotaikos натыка́ться žr. наткнуться
настро́ить/настра́ивать (su-) dẽrinti науга́д нареч. spėtina (pasakyti), akla
(smuiką); (su-) reguliúoti (stakles); nutekti (paimti)
(linksmai; ką prieš ką) нау́ка ж. mókslas ◊ это тебе н. tai tau
настро́й|щик м., -щица ж. dẽrintojas, -a pamoka
1
наступа́ть žr. наступить 1 наутёк нареч. пуститься н. pasiléisti bė́gti,
2
наступа́ть žr. наступить 2 sprùkti šaliñ
3
наступа́ть pùlti (priešą) нау́тро нареч. ktą rýtą
1
1
наступить /наступа́ть (už-) mnti (ant нау́чный mókslo (darbuotojas); mókslinis
kojos) ◊ н. на пятки (кому) lipti (kam) ant (tyrimas)
kulnų нау́шники мн. ausnės dgs., ед. нау́шник м.
2
2
наступи́ть /наступа́ть (at-, už-) eti, stóti, ausnė
prasidė́ti, išaũšti ∙ наступила ночь atėjo наха́л м., -ка ж. akplėša, įžūlùs žmogùs,
(stojo) naktis, наступило утро išaušo rytas, įžūl móteris
наступила зима prasidėjo žiema наха́льный akplėšiškas (poelgis); įžūlùs
110