Page 114 - Rusų lietuvių žodynas PDF

неподража́емый
2
не́когда нареч. kadáise, kitadõs būtinùmas, būtinýbė ◊ нет необходимости
не́который tám tkras ◊ в некоторой nebūtina, nėra reikalo
степени ты прав iš dalies tu teisus; необходи́мый reikalngas, bū́tinas
некоторое время kurį laiką; в знач. сущ. необъя́тный neaprė́piamas
мн. не́которые ka kuriẽ, -ios, ka kàs необыкнове́нно нареч. nepaprasta
некста́ти нареч. nè laikù, netiñkamu laikù необыкнове́нный nерàprastas
(metù) необы́чный neprastas
не́кто kažkàs, kažn kàs (apie žmogų, tik неоднокра́тно нареч. nè kar̃tą, daũg kar̃tų
vyr. g.) ∙ приходил н. в черном buvo atėjęs неоднокра́тный daugkartnis
kažkoks juodai apsirengęs žmogus неожи́данно нареч. netikė́tai, nelaukta
не́куда нареч. nėrà kur̃ неожи́данность ж. netikėtùmas
неле́пость ж. absùrdas, nesą́monė (susitinkant); staigmenà
неле́пый absùrdiškas, beprãsmiškas (ginčas); неопису́емый neapsãkomas
kvalas (poelgis) неопровержи́мый nepanegiamas,
нело́вко нареч. nevikria, nerañgiai (judėti); nenugiñčijamas
nesmagia (jaustis) неотврати́мый neišvéngiamas
нельзя́ negãlima, nevalià ◊ как н. лучше kuo неотдели́мый neàtskiriamas, neatsiẽjamas
geriausiai не́откуда нареч. nėrà š kur̃ (š kõ)
нема́ло нареч. nemãža, nemaža неотло́жный neatidėliótinas ◊ неотложная
неме́дленно нареч. tuojaũ (pàt), nedesiant, медицинская помощь skubi medicinos
negaštant pagalba
неме́дленный skubùs неотрази́мый neàtremiamas, neàtmušamas ◊
неме́цкий vókiečių (kalba); vókiškas неотразимая красота nepaprastas grožis
(vardas) неотъе́млемый neàtimamas ∙ неотъемлемое
немину́емый neišvéngiamas право neatimama teisė; neatsiẽjamas ∙
немно́го нареч. nedaũg, trupùtį, kek неотъемлемая часть neatsiejama dalis
немо́й nebylùs; в знач. сущ. нем|о́й м., -ая неоцени́мый neįkáinojamas, laba vertngas
ж. nebylỹs, -ė̃ непереводи́мый neišver̃čiamas (į kitą kalbą)
не́мощный ж. sipnas, bejė̃gis непередава́емый nepérteikiamas (žodžiais),
немы́слимый neįsivaizdúojamas, netikimas neapsãkomas
◊ немыслимые условия neįmanomos непереноси́мый nepakeñčiamas (žmogus),
sąlygos nepàkeliamas (skausmas)
ненави́деть neapkę̃sti непобеди́мый nenùgalimas
не́нависть ж. neapýkanta неповинове́ние ср. nepaklusnùmas
ненагля́дный kuriuõ negal atsigėrė́ti ◊ неповоро́тливый nerangùs, nejudrùs
красота ненаглядная begalinis grožis; неповтори́мый nepakartójamas
в знач. сущ. ненагля́дн|ый м., -ая ж. непого́да ж. dárgana
brangùsis, -ióji, mielàsis, -óji неподалёку нареч. netol, čià pàt
нена́стный darganótas неподви́жно нареч. nejudama, nèjudant
нена́стье ср. dárgana неподви́жный nèjudantis; nejudrùs,
ненасы́тный nepasótinamas, besótis nepaslankùs (žmogus); sustngęs ∙
нену́жный nereikalngas неподвижное лицо sustingęs veidas,
необозри́мый neapžvegiamas, neaprė́piamas неподвижные глаза sustingusios akys
(žvilgsniu) неподде́льный nesuklastótas, tkras
необрати́мый negržtamas (procesas) (dokumentas); nuoširdùs, neapsimestnis
необу́зданный nesuvadomas, nežabótas (džiaugsmas)
необходи́мо в знач. сказ. rekia, bū́tina неподку́пный nepàperkamas
необходи́мость ж. reikalingùmas, неподража́емый neprilýgstamas,

113