Page 117 - Rusų lietuvių žodynas PDF

низкоро́слый
низкоро́слый žẽmo gio, žemagis ∙ новолу́ние ср. jaunats, jáunas mėnùlis
низкорослый кустарник žemaūgis новорождённый naujãgimis; в знач. сущ.
vaismedis новорождённ|ый м., -ая ж.
ни́зменность ж. žemumà naujãgimis, -ė
ни́зменный slė(s)nùs, žemumõs (pieva); новосе́лье ср. įkurtùvės dgs.
žẽmas, niekngas, niekšngas (poelgis) новостро́йка ж. naujà statýba
низо́вье ср. žemupỹs но́вость ж. naujena
ника́к нареч. niẽkaip, niekù gyvù но́вшество ср. naujóvė ∙ внедрение
никако́й jóks ◊ я сегодня никакой aš технических новшеств tèchnikos naujóvių
šiandien nei šioks, nei toks diegmas
никогда́ нареч. niekadà, niekadõs но́вый naũjas ◊ Н. год naujieji metai; Н.
никто́ niẽkas Завет naujasis Testamentas
никуда́ нареч. niẽkur нога́ ж. kója ◊ идти в ногу eiti (žengti) koja
ниотку́да нареч. š niẽkur kojon
ниско́лько нареч. nė̃ kek но́готь м. nãgas (žmogaus) ◊ у него под
ни́тка ж. siū́las ◊ н. жемчуга perlų vėrinys ногтем заноза jo panagėje rakštis
нить ж. siū́las, gijà (apmatų) нож м. pelis
ниче́й niẽkieno но́жка ж. kojýtė, kojẽlė; kója (stalo)
ничко́м нареч. kniū́psčiom(is) (gulėti) ◊ но́жницы мн. žrklės dgs.
упасть н. sukniubti ноздрева́тый akýtas, korýtas (sūris)
ничто́ niẽkas ноздря́ ж. šnérvė
ничто́жество ср. menkýbė, menkùmas; ноль м. nùlis
menkystà но́мер м. nùmeris; kambarỹs (viešbutyje)
Н ничто́жный mažýtis, meñkas, nežymùs ∙ нора́ ж. ùrvas (kurmio), olà (lapės)
ничтожная доля menka dalis; pasigailė́tinas норве́жский norvègijos (miestas); norvègų
(žmogus) (kalba); norvègiškas (patiekalas)
1
ничу́ть нареч. nė̃ kek но́рка ж. urvẽlis
2
ничья́ ж. lýgiosios dgs. (varžybų) ◊ но́рка ж. audnė (gyvūnas); audnės káilis
согласиться на ничью sutikti baigti но́рковый audnių ∙ норковая шуба audinių
lygiosiomis kailiniai
ни́щенский egetiškas, skurdùs норма́льный normalùs
ни́щенствовать elgetáuti; skur̃sti, var̃gti норми́рова́ть normúoti
нищета́ ж. skur̃das, var̃gas нос м. nósis ◊ н. корабля laivo pirmagalis;
ни́щий nuskur̃dęs, vargngas; skurdùs повесить (опустить) н. nukabinti nosį,
(kraštas); в знач. сущ. ни́щий м., нищая и nusiminti, nuliūsti; из-под носа iš panosės
ни́щенка ж. egeta, var̃geta, nuskur̃dėlis, -ė носи́лки мн. neštùvai dgs.
но bèt, õ носи́льщик м. neškas
нове́лла ж. novèlė носи́тель м., -ница ж. reiškė́jas, -a (naujų
новизна́ ж. naujoviškùmas, naujùmas idėjų); vartótojas, -a (kalbos); skleidė́jas, -a
(pažiūrų) (ligos)
1
нови́нка ж. naujena, naujóvė (mados) носи́ть žr. нести; nešióti (vaiką)
2
новичо́к м. naujõkas, -ė (klasėje); носи́ть vilkė́ti, dėvė́ti (suknelę, suknele);
neįgùdęs, -usi (ką nors daryti) avė́ti (batus, batais); mūvė́ti (kojines,
новобра́нец м. kar. naujõkas kojinėmis); juosė́ti (diržą, diržu), ryšė́ti
новобра́чн|ый м., -ая ж. jaunavedỹs, -ė̃ (skarą, skara)
нововведе́ние ср. naujóvė носи́ться lakstýti, bėgióti ◊ одежда хорошо
нового́дний naujų̃jų mẽtų (naktis); (долго) носится patogūs dėvėti (ilgai
naujamẽtis (sveikinimas) dėvimi) drabužiai

116