Page 118 - Rusų lietuvių žodynas PDF

обвиня́ем|ый
носки́ мн. pùskojinės, ед. носо́к м. pùskojinė (reikalavimai); šių̃ mẽtų (vasara, derlius)
носово́й nósies (ertmė); nósinis (garsas) ◊ н. ны́нче нареч. nūna, dabar̃; šiañdien ◊ н.
платок nosinė утром šįryt
носо́к žr. носки ныря́ть/нырну́ть nárdyti, (pa-, pasi-) nérti,
носоро́г м. raganõsis (gyvūnas) (nu-, pa-) nrti
1
но́та ж. natà, gaidà ныть maũsti (apie dantis, kaulus); verkšlénti,
2
но́та ж. notà (diplomatinė) zỹzti
нотариа́льный notãro (kontora); notãrinis нюх м. uoslė̃
(aktas) ню́хать úostyti (gėles); úosti (kvapus, orą)
нота́риус м. notãras, -ė ня́нчить rūpestngai augnti, prižiūrė́ti ◊ н. на
ночева́ть nakvóti руках sūpuoti ant rankų
ночле́г м. nakvýnė ◊ дать н. apnakvindinti; ня́нчиться rū́pintis (kuo), prižiūrė́ti (ką);
остановиться на н. apsinakvoti šnek. terliótis (su kuo), šokinė́ti apliñk,
ночле́жка ж. разг. nakvýnės nama tupinė́ti (perdėtai rūpintis)
ночле́жный nakvýnės (namai) ня́ня ж. áuklė; slaũgė (ligoninėje)
ночно́й naktiẽs (muzika); naktnis (drugys)
ночно́е ср. naktgonė
ночь ж. nakts ◊ спокойной ночи о
labanakt(is), labos nakties; белые ночи
baltosios naktys
но́чью нареч. nãktį о (об, обо) предл. apiẽ (ką) ∙ говорить о
но́ша ж. nešulỹs; naštà поездке kalbėti apie kelionę; спорить о
но́шеный dėvė́tas (švarkas) пустяках ginčytis dėl niekų
нрав м. bdas ∙ крутой н. griežtas (žiaurus) о́ба м., о́бе ж. abù, ab, abùdu, abdvi, abej,
būdas; мн. нра́вы papročia ãbejos
нра́виться patkti обалде́ть прост. netèkti núovokos, pakvašti,
нравоуче́ние ср. morãlas, pamókymas apdùiti (iš džiaugsmo, nuo karščio)
нра́вственность ж. morãlė, doróvė, dorà, обанкро́титься bankrutúoti
dorovingùmas обая́ние ср. žavesỹs, žavùmas
нра́вственный morãlės, doróvės (normos); обая́тельный žavùs
dõras (elgesys), dorovngas, dorybngas обва́л м. griūts (kalnuose) ◊ стена грозит
(žmogus); dornis, doróvinis (ugdymas, обвалом siena gali griūti
auklėjimas) обвали́ться/обва́ливаться (nu-, su-) griū́ti,
нy nà, nàgi ∙ ну и погода! na, ir oras! (nu-) vir̃sti ◊ шахта обвалилась šachta
ну́дный (įkyria) nuobodùs (pasakojimas) įgriuvo
нужда́ ж. skur̃das, var̃gas; stỹgius, stokà обваля́ть (ap-, pa-) volióti ∙ о. мясо в
(pinigų); póreikis, reikmė̃ ∙ социальные сухарях apvolioti mėsą džiūvėsėliuose
нужды socialinės reikmės ◊ рисковать без обве́тренный (vė́jo) nugáirintas
нужды be reikalo rizikuoti обветша́лый apšiùręs, aptriùšęs, sukiùžęs,
нужда́ться skur̃sti, var̃gti; stokóti, stgti (ko) sunỹkęs
∙ я нуждаюсь в деньгах man stinga (reikia) обветша́ть apšiùrti, aptriùšti, sukiùžti
pinigų обвине́ние ср. káltinimas
ну́жно в знач. сказ. rekia ∙ нужно было обвини́тель м., -ница ж. káltintojas, -а
reikėjo, нужно будет reikės обвини́тельный káltinamasis (nuosprendis,
ну́жный reikalngas (žmogus, daiktas), kalba); apkaltõs (procesas)
rekiamas (drabužio dydis) обвини́ть/обвинять (ap-) káltinti
нуль žr. ноль (neištikimybe, dėl nelaimių, pamelavus)
ны́нешний dabartnis (jaunimas), nūdienõs обвиня́ем|ый м., -ая ж. káltinamasis, -oji

117