Page 142 - Rusų lietuvių žodynas PDF

перегруппиро́вка
перево́з|чик м., -чица ж. kéltininkas, -ė, (pér-) giñti, (nu-) varýti (į kitą vietą);
kėlė́jas, -a (per upę); vežė́jas, -a (krovinio, (iš-) varýti (iš grūdų gėrimą)
keleivių) перегни́ть pérpūti, supū́ti, sutrèšti
перевоплоти́ться/перевоплоща́ться перегнои́ть pérpūdyti, supū́dyti
pérsikūnyti, įgáuti ktą pavdalą перегно́й м. hùmusas, pùvenos dgs.
перевоплоще́ние ср. pérsikūnijimas, naũjo перегно́йный humusngas, puvennis,
pavdalo įgijmas (suteikmas) puvenngas
перевора́чивать žr. перевернуть перегну́ть/перегиба́ть (pér-, su-) leñkti;
перевора́чиваться žr. перевернуться per̃ daũg suleñkti; pérsistengti ◊ перегнуть
переворо́т м. pérversmas; vertmasis, палку perlenkti lazdą
pér(si)vertimas, ap(si)vertmas перегну́ться/перегиба́ться pérsilenkti,
перевоспита́ние ср. pér(si)auklėjimas susileñkti
перевоспита́ть/перевоспи́тывать перегова́риваться šnekė́tis, šnekučiúotis,
pérauklėti kalbė́tis
перевоспита́ться/перевоспи́тываться переговори́ть pasikalbė́ti (trumpai svarbiu
pérsiauklėti, bū́ti pérauklėtam, -ai reikalu); pakalbė́ti, pašnekė́ti
перевоспи́тывать žr. перевоспитать перегово́рный pasikalbė́jimų (punktas)
перевоспи́тываться žr. перевоспитаться перегово́ры мн. derýbos dgs.; pókalbis (-iai)
перевыбира́ть žr. перевыбрать (telefonu)
перевы́борный pakartótinių (naujų̃) rinkmų перегоня́ть žr. перегнать
(susirinkimas, kampanija) перегоражива́ть žr. перегородить
перевы́боры мн. nauj (pakartótiniai) перегоре́ть/перегора́ть pérdegti (apie
rinkmai dgs. lemputes); suskrùsti (apie mėsą); išdègti
перевы́брать/перевыбира́ть š naũjo (vė̃l, (apie žolę); pérpūti (apie mėšlą)
pakartótinai) riñkti перегороди́ть/перегора́живать pértverti,
перевыполне́ние ср. vir̃šijimas (plano) atitvérti; užtvérti, užkir̃sti
перевы́полнить/перевыполня́ть vir̃šyti перегороди́ться atsitvérti
(normą) перегоро́дка ж. pértvara
перевяза́ть/перевя́зывать (pér-, перегре́в м. pérkaitinimas; pérkaitimas
su-) tvárstyti; (ap-, pér-, su-) ršti, š naũjo перегрева́ть žr. перегреть
suršti перегрева́ться žr. перегреться
перевя́зка ж. (ap-, su-) tvárstymas перегре́ть/перегрева́ть ре́rkaitinti, péršildyti
(žaizdos); (ap-) rišmas (ryšulio); перегре́ться/перегрева́ться pérkaisti,
pérrišimas, surišmas š naũjo (mazgo); péršusti; pérsikaitinti (saulėje)
pérmezgimas, pérnėrimas (mezginio) перегружа́ть žr. перегрузить
перевя́зочный tvárstymo, tvárstomasis ◊ перегружа́ться žr. перегрузиться
п. материал tvarsliava перегру́женность ж. pérkrovimas, per̃
перевя́зывать žr. перевязать ddelis apkrovmas
перега́р м. degė̃siai dgs., dẽgenos dgs.; перегрузи́ть/перегружа́ть pérkrauti
degė̃sių kvãpas; tvakas (alkoholio) перегрузи́ться/перегружа́ться pérsikrauti,
переги́б м. pérlenkimas, sulenkmas; pérkelti sàvo króvinį; bū́ti per̃ daũg
pérlinkis, įlinkmas; pérdėjimas, prikrautám
pérsistengimas перегру́зка ж. pérkrovimas; per̃ ddelis
перегиба́ть žr. перегнуть apkrovmas, pérkrova
перегиба́ться žr. перегнуться перегру́зочный pérkrovimo (mechanizmas)
перегляну́ться/перегля́дываться перегруппирова́ть pérgrupuoti
susižvalgýti, susižvegti перегруппирова́ться pérsigrupuoti
перегна́ть/перегоня́ть (ap-, pra-) leñkti; перегруппиро́вка ж. pér(si)grupavimas

141