Page 140 - Rusų lietuvių žodynas PDF

первопеча́тник
mur̃zinti gyvenimą)
па́чкаться mur̃zintis, terliótis, tepliótis пенсионе́р м., -ка ж. peñsininkas, -ė
па́шня ж. armas, suártas laũkas пе́нсия ж. peñsija
пая́льник м. lituõklis пе́нь м. kélmas
пая́сничать vaipýtis, darkýtis, kraipýtis, пе́ня ж. despinigiai dgs.
páikioti пе́пел м. pelena dgs., plė́nys dgs. ◊ обратить
пая́ть litúoti в пепел pelenais paversti, paleisti plėnimis
пая́ц м. pajãcas, juokdarỹs пепели́ще ср. gaisrãvietė
пев|е́ц м., -и́ца ж. daininiñkas, -ė; danius, -ė пе́пельница ж. pelennė
певу́н м., -ья ж. čiulbuonė̃lis, -ė, пе́пельный pelenų̃ (spalva)
ulbuonė̃lis, -ė (apie dainuojantį, -čią; apie пе́рвенец м. pirmãgimis, -ė
paukščius) пе́рвенство ср. pirmùmas, pirmãvimas;
певу́чий dainngas ∙ п. народ daininga tauta; pirmenýbė; sport. pirmenýbės dgs. ◊
melodngas (balsas) держать п. pirmauti
пе́вчий giesminiñkas (paukštis); в знач. сущ. пе́рвенствовать pirmáuti
пе́вч|ий м., -ая ж. giedótojas, -a перви́чный pirmnis (apdorojimas); pradnis
пе́гий kéršas, lopiniúotas (ligos periodas); pirmaprãdis (pavidalas)
педагоги́ческий pedagògų (kolektyvas); первобытнообщи́нный pirmýkštis
pedagòginis (universitetas); pedagògiškas bendruomennis ∙ п. строй pirmykštė
(poelgis) bendruomeninė santvarka
педа́ль ж. pedãlas, paminà первобы́тность ж. pirmapradiškùmas
педанти́чно нареч. pedántiškai первобы́тный pirmýkštis (žmogus); lauknis,
педанти́чный pedántiškas nelytė́tas ∙ первобытная природа nepaliesta
пейза́ж м. peizãžas, gamtóvaizdis gamta; pasẽnęs ∙ первобытная техника
пейзажи́ст м., -ка ж. peizažstas, -ė; pasenusi technika
peizãžininkas, -ė первоисто́чник м. pirmnis (pagrindnis)
пейза́жный peizãžinis ∙ пейзажная šaltnis
живопись peizažinė tapyba первокла́сс|ник м., -ница ж. pirmaklãsis, -ė,
пека́рня ж. kepyklà pirmõkas, -ė
пе́карь м. kepė́jas, -a (duonos) первоку́рс|ник м., -ница ж. pirmakur̃sis, -ė
пе́кло ср. prãgaras; kaitrà, kar̃štis пе́рво-на́перво нареч. pirmiáusia
пелена́ ж. dangà, šỹdas, márška (rūko) первонача́льно нареч. š pradžių̃
пелена́ть výstyti, vyturiúoti; deñgti, tráukti первонача́льный pirmutnis, pirmàsis,
(apie rūką) ankstèsnis (bandymas); pradnis, pirmnis
пелёнка ж. výstyklas (kapitalo kaupimas); elementarùs,
пельме́ни мн. koldnai, mėsė̃čiai, ед. paprasčiáusias ◊ первоначальные знания
пельме́нь м. koldnas, mėsė̃tis по математике elementarios matematikos
пельме́нный koldnų, mėsė̃čių (įdaras); в žinios
знач. сущ. пельме́нная ж. koldninė первообра́зный pirmnis, pirmýkštis ∙
пе́на ж. putà, pùtos (muilo); pur̃slai (jūros) первообразная форма pirminė forma
пена́л м. penãlas, plùnksninė первоосно́ва ж. pradžių̃ pradžià, esmė̃
пена́льти ср. sport. baudinỹs (gyvenimo)
пе́ние ср. dainãvimas, giedójimas; giedójimas, первооткрыва́тель м., -ница ж.
čiulbė́jimas, ulbė́jimas (paukščių) (pirmàsis, -óji) atradė́jas, -a
пе́нистый putótas ∙ пенистые волны putotos первоочередно́й pirmaelis, svarbiáusias
bangos; putójantis (muilas) первоочерёдность ж. pirmaeiliškùmas,
пе́ниться putóti, purslóti; plaikstýtis, pirmùmas, pirmenýbė
sūkuriúoti (apie debesis); kunkuliúoti (apie первопеча́тник м. istor. pirmàsis

139