Page 144 - Rusų lietuvių žodynas PDF

перекры́ть
suvaidnti (visus vaidmenis); aplõšti; переклика́ться šū́kčioti (vienas kitam);
pérsistengti vaidnant turė́ti ką̃ beñdra, bū́ti panašiám
переизбира́ть/переизбра́ть ре́rrinkti, š перекли́чка ж. šū́kčiojimas (vienas kitam);
naũjo (vė̃l) išriñkti są́šauka; šaukmas pavardėms
переизбра́ние ср. pérrinkimas; išrinkmas переключа́тель м. (pér-) jungklis
añtrąkart переключа́ть žr. переключить
переизбра́ть žr. переизбирать переключа́ться žr. переключиться
переиздава́ть žr. переиздать переключе́ние ср. pérjungimas; pakreipmas
переизда́ние ср. pakartótinis išleidmas; kità linkmè (dėmesio); pérsijungimas
naũjas leidmas переключи́ть/переключа́ть pérjungti,
переизда́ть/переиздава́ть pakartótinai pérjunginėti
išléisti, išléisti naũją leidmą переключи́ться/переключа́ться bū́ti
переименова́ние ср. var̃do (pavadnimo) pérjungiamam, pakreipiamám, pradė́ti
pakeitmas, pérvardijimas darýti ką̃ kta
переименова́ть/переимено́вывать pakesti перекопа́ть/перека́пывать sukàsti (viską;
pavadnimą, nauja pavadnti, pérvardyti iš naujo); pérkasti (gatvę)
перейти́/переходи́ть (pér-) eti (per gatvę), перекорми́ть/перека́рмливать pérmaitinti
(pér-) brsti (per upę); (nu-, pér-) eti (apie žmogų); péršerti (apie gyvūną)
(iš vienos vietos į kitą); pérsikelti, kéltis, переко́с м. iškrypmas, išlinkmas;
pérsikraustyti, kráustytis; péreiti, bū́ti iškrevinimas
pérkeltam, -ai (į kitą klasę); atitèkti, bū́ti перекоси́ться/перека́шиваться iškrỹpti,
pérduotam, -ai; péržengti (ribą) išliñkti; pérsikreipti (apie veidą)
перека́пывать žr. перекопать перекочева́ть/перекочёвывать pérsikelti
перека́рмливать žr. перекормить (į naujas ganyklas); pérsikraustyti (į naują
перекати́ть/перека́тывать pérritinti, vietą)
nurtinti, pérristi, nursti, nuridénti; перекра́ивать žr. перекроить
pérversti, apver̃sti (ant kito šono) перекра́сить/перекра́шивать pérdažyti;
перекати́ться/перека́тываться pérsiristi, išdažýti, nudažýti (viską)
nusirsti, nuriedė́ti; pérsiversti, apsiver̃sti перекра́ситься/перeкра́шиваться įgáuti
перека́тывать žr. перекатить ktą spavą; pérsidažyti; apsimèsti (esant
перека́тываться žr. перекатиться kitu)
перекача́ть/перека́чивать pérpumpuoti перекра́шивать žr. перекрасить
перека́чка ж. pérpumpavimas; (garų̃) перeкра́шиваться žr. перекраситься
pérvarymas перекрести́ть péržegnoti; pérkrikštyti
перека́шиваться žr. перекоситься перекрести́ться pérsižegnoti; pérsikrikštyti
переквалифика́ция ж. перекрёстный susikryžiãvęs, suskertantis
pér(si)kvalifikavimas (rimas); kryžmnis ∙ п. допрос kryžminė
переквалифици́ровать pérkvalifikuoti apklausa
переквалифици́роваться pérsikvalifikuoti перекрёсток м. krỹžkelė, sánkryža, sánkirta
переки́нуть/переки́дывать (pér-) mèsti перекрича́ть pérrėkti, péršaukti
(per tvorą); (pér-) ver̃sti (puslapius); перекрои́ть/перекра́ивать nauja sukir̃pti;
(nu-) tiẽsti (tiltą); (pér-) kélti (į kitą sukir̃pti (viską); pérdaryti (iš esmės)
objektą); dár kar̃tą mèsti перекрыва́ть žr. перекрыть
пе́рекись ж. peroksdas перекры́тие ср. (pér-) dengmas š naũjo;
перекла́дина ж. skersnis nustelbmas; vir̃šijimas; užtvėrmas,
перекла́дывать žr. переложить sulakymas
перекле́ить/перекле́ивать pérklijuoti; перекры́ть/перекрыва́ть pérdengti; nauja
suklijúoti, sulipdýti (viską) uždeñgti; uždeñgti (viską); nuslopnti,

143