Page 148 - Rusų lietuvių žodynas PDF

пе́тля
slenkstį); žeñgti, žingsniúoti, mindžikúoti перча́тки мн. pir̃štinės, ед. перча́тка ж.
пересчёт м. (pér-, su-) skaičiãvimas pir̃štinė
пересчита́ть/пересчи́тывать пе́рчить piprinti, pipirúoti
(su-) skaičiúoti (viską, dar kartą); перши́ть peršė́ti, perštė́ti ∙ горло першит
pérskaičiuoti (kitais dydžiais) ◊ по пальцам gerklę peršti
можно п. pirštais galima suskaičiuoti пёс м. šuõ
пересы́лка ж. (pér-) siuntmas, siuntinė́jimas пе́сен|ник м., -ница ж. daininiñkas, -ė,
переу́лок м. sker̃sgatvis giesminiñkas, -ė; dainų̃ kūrė́jas, -a; dainýnas,
переутомле́ние ср. pérvargimas giesmýnas, dainų̃ rinkinỹs
перехо́д м. pérėjimas (sienos, į kitą klasę); песе́ц м. šiaurnė (poliãrinė) lãpė; šiaurnės
(pa-) virtmas (kiekybės kokybe); pérėja lãpės káilis
(per gatvę); žỹgis (pėsčiomis) песка́рь м. gružlỹs, grùžas, gùirė, kilbùkas
переходи́ть žr. перейти (žuvis)
перехо́дный péreinamasis (laikotarpis); песнопе́ние ср. giesmė̃; giedójimas; ódė;
gram. tranzitỹvinis (veiksmažodis) poèzija
пе́рец м. pipras; piprai dgs.; pãprika; пе́снь ж. устар. giesmė̃, dainà
pãprikos dgs. пе́сня ж. dainà; giedójimas, (či)ulbė́jimas,
перечёркивать žr. перечеркнуть suokmas; giesmė̃; мн. пе́сни poètinė
перечеркну́ть/перечёркивать pérbraukti kūrýba, poèzija
(kryžmai); niẽkais paver̃sti (pastangas) песо́к м. smė̃lis; мн. пески́ smėlýnas,
перечи́слить/перечисля́ть (iš-) var̃dyti, smiltýnas, smėlỹnė, smiltỹnė ◊ летучий
(su-) minė́ti; pérvesti (pinigus) песок lakusis smėlis; зыбучие (сыпучие)
пе́речница ж. piprinė пески lakieji smėlynai; сахарный песок
пери́ла мн. turė̃klai dgs. smulkusis cukrus; строить на песке замки
пери́на ж. patala dgs. (pūkų) statyti smėlio pilis
пери́од м. periòdas, laikótarpis песо́чница ж. smė̃lio dėžė̃, smė̃liadėžė
периоди́чески нареч. periòdiškai (vaikams žaisti)
пе́ристый plunksnótas (paukščiukas); песо́чный smė̃lio (dulkės, laikrodis); trapùs
plùnksniškas (lapas); plùnksninis (debesis) (tortas)
перло́вка ж. perlnės kruõpos dgs. пе́стовать púoselėti; ugdýti
перна́тый plunksnótas (paukštis); в знач. пестре́ть margúoti, mirguliúoti, raibúoti,
сущ. мн. перна́тые sparnuõčiai raibuliúoti
перо́ ср. plùnksna ◊ вечное п. automatinis пестро ́и пёстро нареч. marga, raiba, raina
plunksnakotis пестрота́ ж. margùmas, mar̃gis, raibùmas,
перочи́нный lenktnis (peilis), kišennis rabis, rainùmas
(peiliukas) пёстрый márgas (kilimas), ráibas (paukštis),
перпендикуля́р м. statmuõ ráinas (katinas); dẽglas (paršiukas)
перпендикуля́рно нареч. stačia, statmena песцо́вый šiaurnės (poliãrinės) lãpės (kailis)
перси́дский Per̃sijos (įlanka); per̃sų песча́ник м. smiltanis
(pasakos); per̃siškas (kilimas) песча́ный smė̃lio (karjeras); smėlė́tas,
персона́льный personãlinis ∙ персональная smėlngas, smiltė́tas, smiltngas ∙ песчаная
выставка, пенсия personalinė paroda, почва smėlė́ta dirva
pensija; asmennis ∙ персональная песчи́нка ж. smilts, smiltẽlė
ответственность asmeninė atsakomybė пе́тля ж. klpa (kaklaraiščio, sagos,
пе́рстень м. žedas (su brangakmeniu) medžiotojo); kártuvės dgs.; aks (mezginio),
пе́рхоть ж. pléiskanos dgs. klpa (tinklo); vỹris (durų); lañkstas, vngis;
перцо́вый piprų (kvapas); piprinis мн. пе́тли pė́dos (kiškio) ◊ мертвая петля
(pleistras) mirties kilpa

147