Page 150 - Rusų lietuvių žodynas PDF

пла́вный
пилоти́ровать pilotúoti (skraidomąjį питания maisto produktai
aparatą) пита́тельный maistngas (valgis);
пило́тка ж. pilòtė (kepurė) maitinamàsis (kremas) ◊ питательная
пилю́ля ж. piliùlė среда maitinamoji terpė
пингви́н м. pingvnas пита́ть maitnti, valgydnti, penė́ti; tiẽkti
пио́н м. bijnas (gėlė) (ką), aprū́pinti (kuo) ◊ п. зло jausti pyktį; п.
пи́р м. puotà, pókylis надежду turėti viltį, tikėtis
пирами́да ж. piramdė пита́ться maitntis, msti (augaliniu maistu),
пирамида́льный piramdinis ∙ п. тополь válgyti (valgykloje); bū́ti aprū́pinamam, -ai
piramidinė tuopa пито́м|ец м., -ица ж. augntinis, -ė (apie
пирова́ть puotáuti, puõtą kélti gyvūnus), áuklėtinis, -ė (apie žmones)
пиро́г м. pyrãgas ∙ пирог с начинкой pyragas пито́мник м. medelýnas, daigýnas; veislýnas,
su įdaru veisyklà
пирожко́вая ж. pyrãginė (užeiga) пи́ть gérti; girtáuti, girtuokliáuti
пиро́жник м. pyrãgų (pyragáičių) kepė́jas, -a питьё ср. gė́rimas
пиро́жное ср. pyragáitis (šokoladinis, питьево́й geriamàsis (vanduo) ∙ питьевая
plikytas) сода geriamoji soda
пирожо́к м. pyragė̃lis (su mėsa, su uogiene) пи́хта ж. kė̃nis, bálteglė (medis)
пи́рс м. prsas пи́хтовый kė̃nio, kė̃nių
писа́ние и писа́нье ср. rãšymas ◊ пи́ща ж. mastas, vagis, pẽnas, mtalas
Священное Писание relig. Šventasis Raštas пища́ть cỹpti, cypsė́ti, cýpauti; knir̃kti,
пи́саный rankà rašýtas; išgrãžintas, kner̃kti (apie kūdikį)
išmárgintas, išdabntas (raštais) ◊ п. пищеваре́ние ср. vrškinimas
красавец labai gražus, tikras gražuolis пищевари́тельный virškinamàsis (traktas);
пи́сарь м. устар. pérrašinėtojas; raštvedỹs vrškinimo (organai)
(pulko) пищево́д м. stemplė̃
писа́тель м., -ница ж. rašýtojas, -a пищево́й mastinis (priedas); masto
писа́ть rašýti; tapýti, piẽšti (paveikslą); kùrti (produktas) ◊ пищевое отравление
(muziką) apsinuodijimas maistu
писе́ц м. устар. rãštininkas, pérrašinėtojas пия́вка ж. dėlė̃, siurbėlė̃
пи́ск м. cypmas, cýpavimas пла́вание ср. plaukmas ∙ спортивное п.
пискли́вый и пискля́вый cýpiamas, spigùs, sportinis plaukimas; plaũkymas ∙ школа
spiẽgiamas плавания plaukymo mokykla
пи́счий rãšomasis (popierius) пла́вательный plaukmo (judesys);
пи́сьменно нареч. raštù plaũkymo (baseinas); pláukiojimo
пи́сьменность ж. rãštas ∙ китайская п. kinų (sezonas) ◊ п. пузырь plaukiojamoji pūslė
raštas; raštijà, rãštai dgs. ∙ древняя п. senieji пла́вать pláukioti, plaukýti, plū́kauti;
raštai plduriuoti (paviršiuje)
пи́cьмeнный rãšymo (reikmenys), rãšomasis пла́вить lýdyti
(stalas); rãšto (paminklas); rašýtinis, пла́вка ж. lýdymas
rãštiškas, raštù pàteiktas (prašymas) пла́вки мн. glaũdės dgs., máudymosi
письмо́ ср. rãšymas ∙ обучать письму mokyti kelnáitės dgs.
rašyti; rãštas (gotiškas); rašýsena (aiški); пла́вленый lýdytas (sūris)
láiškas, rãštas (apie dokumentą); tãpymas, пла́вно нареч. tolýgiai (judėti), sklañdžiai
piešmas ∙ техника письма tapymo technika (kalbėti)
◊ открытое п. atvirlaiškis плавни́к м. pẽlekas, plaukmuõ; мн.
пита́ние ср. maitnimas; mitýba ◊ органы плавники́ peleka, plaũkmenys
питания mitybos organai; продукты пла́вный tolygùs (judėjimas); sklandùs

149