Page 155 - Rusų lietuvių žodynas PDF

повы́ситься
повы́ситься/повыша́ться (ра-) klti; погру́зчик м. krautùvas
(pa-) didė́ti; (su-) stiprė́ti; (pa-) greitė́ti; погуля́ть pa(si)váikščioti, pavaikštinė́ti
(pa-) gerė́ti под (подо) предл. põ (stalu); priẽ (ko),
повыша́ть žr. повысить tiẽs (kuo) ∙ битва под Москвой mūšis
повыша́ться žr. повыситься prie Maskvos ◊ поме щение под школу
повыше́ние ср. (pa-) áukštinimas, patalpa mokyklai; под дождём lietuje;
(pa-) kėlmas; (pa-) ddinimas; под потолком palubėje; под соусом su
(su-) stprinimas; (pa-) gretinimas; padažu; в ночь под Рождество Kūčių
(pa-) gẽrinimas; (pa-) aukštė́jimas; naktį; под вечер (утро) vakarop, pavakare
(pa-) didė́jimas; (su-) stiprė́jimas; (paryčiui); ему (лет) под тридцать jam
(pa-) greitė́jimas; (pa-) gerė́jimas ◊ apie trisdešimt metų (jis arti trisdešimties);
п. в должности perkėlimas (skyrimas) į петь под гитару dainuoti pritariant gitarai;
aukštesnes pareigas под аплодисменты aidint plojimams; под
повы́шенный aukštèsnis (lygis); didèsnis расписку pasirašytinai; под руководством
(susidomėjimas); padidė́jęs (kraujospūdis) vadovaujant; находиться под наблюдением
повя́зка ж. raštis, ãprišalas; tvárstis, vỹturas būti stebimam, -ai
пога́нка ж. šùngrybis; krãgas (paukštis) подава́ть žr. подать
погаси́ть užgesnti (ugnį); nuslopnti подави́ть/подавля́ть (nu-) slopnti,
(ryžtą); grąžnti, padeñgti (skolas); išpir̃kti (nu-) malšnti; (nu-) stebti (skaičiumi);
(obligaciją); nuvértinti (pašto ženklą) (pri-) slė̃gti, (su-) gniuždýti
пога́снуть užgèsti; išblė́sti; nuslópti, nurmti подави́ться paspriñgti
поги́бнуть/погиба́ть (pra-) žū́ti, krsti, пода́вленный prislopntas ∙ п. стон
pragašti; (su-) žlùgti prislopinta dejonė; prslėgtas ∙ подавленное
погла́дить paglóstyti (katę); išlýginti настроение prislėgta nuotaika
(lygintuvu) подавля́ть žr. подавить
погляде́ть/погля́дывать pažvegti, подавля́ющий vir̃šijantis, výraujantis,
П žvlgčioti, drstelėti, žvalgýtis nùsveriantis; slẽgiantis, slogùs (įspūdis) ◊
погово́рка ж. prežodis подавляющее большинство didžioji dalis
пого́да ж. óras, ora подари́ть padovanóti
поголо́вно (vis) ik veno, bè išimtiẽs пода́рок м. dovanà
поголо́вье skačius (gyvulių) пода́рочный dovanótas, dovanóti skrtas,
пого́ны мн. añtpečiai; ед. пого́н м. añtpetis dovanójamas (albumas)
пого́ня ж. vijmasis, gáudymas; Vyts (herbe) пода́тливый lengva apdrbamas (metalas);
погоре́л|ец м., -ица ж. padẽgėlis, -ė lengva pavekiamas (žmogus, būdas)
пограни́чник м. pasieniẽtis, -ė пода́ть/подава́ть padúoti; patiẽkti (pietus);
пограни́чный pasenio (punktas); senos dúoti (išmaldą); atvarýti, pristùmti
(stulpas); pasieniẽčio (uniforma) (traukinį); pavarýti (į priekį automobilį)
по́греб м. rūsỹs ◊ п. голос prabilti; п. пример (pa-) rodyti
погребе́ние ср. láidojimas; láidotuvės dgs. pavyzdį
погре́шность paklaidà; klaidà, netikslùmas, пода́ча ж. padavmas; patiekmas; davmas
apsirikmas; defèktas (prietaiso) (išmaldos); atvãrymas, pristūmmas;
погро́м м. nuniókojimas, nusiaubmas, tiekmas, pristãtymas, atgabẽnimas;
sunaiknimas; pogròmas (tautinių grupių) pateikmas (prašymo); pavaizdãvimas
погруже́ние ср. (pa-) nardnimas, подая́ние ср. šmalda
(nu-) gramzdnimas; (pa-) nirmas, подбежа́ть/подбега́ть pribė́gti
(pa-) nėrmas, (nu-) grimzdmas подберёзовик м. lẽpšė, pabéržis (grybas)
погру́зка ж. (pa-, su-) krovmas подбива́ть žr. подбить
погру́зочный krovõs (darbai) подбира́ть žr. подобрать

154