Page 160 - Rusų lietuvių žodynas PDF

позади
подстри́чься/подстрига́ться apsikir̃pti, (mechanizmas); pàkeliamas, pakeliamàsis
apsikarpýti (tiltas)
подсуди́мый м., -ая ж. teis. teisiamàsis, -óji подъе́хать/подъезжа́ть atvažiúoti,
подсу́дный teis. teismngas privažiúoti, atjóti, prijóti
подсчёт м. (ap-, pa-, su-) skaičiãvimas; подыто́жить/подыто́живать
(su-) sumãvimas (su-) sumúoti; suvèsti rezultatùs,
подсчита́ть/подсчи́тывать (ap-, pa-, apibeñdrinti
su-) skaičiúoti поеди́нок м. dvkova
подтверди́ть/подтвержда́ть patvrtinti по́езд м. traukinỹs
подтвержде́ние ср. patvrtinimas пое́здка ж. keliõnė; švyka
поду́мать pagalvóti, pamąstýti; pamanýti пое́сть paválgyti, užválgyti
поду́шка ж. pagálvė, pregalvis пое́хать nuvažiúoti, nuvỹkti
подхвати́ть/подхва́тывать (pa-) čiùpti, пожале́ть pagailė́ti, pasigailė́ti (ko, dėl ko);
(pa-) stvérti; pakélti (parišus); (pasi-) gáuti apgailestáuti (dėl ko); pašykštė́ti (pinigų);
(slogą); pritar̃ti (dainuojant) ◊ подхватить tausóti (sveikatą)
(чью) инициативу pritarti ir daryti taip pat пожа́ловать atvỹkti, apsilankýti ◊ добро п.!
подхо́д м. prisiar̃tinimas (prie ko); priėjmas, sveiki atvykę!
preiga; vértinimas, póžiūris (į ką) пожа́ловаться pasiskų́sti, pasigúosti;
подходи́ть žr. подойти apskų́sti, paskų́sti
подходя́щий tiñkamas, dẽramas пожа́луй вводн. сл. galbū́t, turbū́t, kõ gẽro
подчеркну́ть/подчёркивать pabraũkti; пожа́луйста част. и межд. prãšom,
pabrė́žti (klausimo svarbą); (pa-) rỹškinti malonė́k (-ite)
(bruožus) пожа́р м. gasras
подчине́ние ср. pajungmas, užvadymas; пожа́рник м. разг. ugniagesỹs, -ė̃,
pavaldùmas, priklausomùmas; gram. gasrininkas, -ė
prijungmas пожа́рный gasro (dūmai); gasrininkų,
подчинённый pavaldùs; в знач. сущ. ugniagesių̃ (komanda); gaisrnis (čiaupas);
подчинённ|ый м., -ая ж. pavaldinỹs, -ė̃ в знач. сущ. пожа́рный м. ugniagesỹs, -ė̃,
подчини́тельный gram. prijungiamàsis gasrininkas, -ė
(sakinys) пожа́ть/пожима́ть (pa-) spáusti (ranką),
подчини́ть/подчиня́ть paver̃gti; paleñkti, gū́žčioti, gū́žtelėti (pečiais)
padarýti paklùsnų, pavadų; prijùngti пожела́ние ср. linkė́jimas; pageidãvimas
подчини́ться/подчиня́ться paklùsti (jėgai), пожела́ть palinkė́ti; panorė́ti, pageidáuti
pasidúoti (įtakai, valiai); bū́ti (kieno) пожелте́ть pagesti, pageltonúoti, pagelsvė́ti
valdžiojè; bū́ti pavaldžiám, pavadžiai (kam) пожени́ть разг. sutuõkti, apvẽsdinti
подчиня́ть žr. подчинить пожени́ться разг. susituõkti, šnek. apsivèsti
подчиня́ться žr. подчиниться поже́ртвование ср. (pa-) aukójimas (pinigų);
подши́ть/подшива́ть įsiū́ti, prisiū́ti aukà; pasiaukójimas
(pamušalą); atsiūlė́ti (nosines); įsègti (į поже́ртвовать paaukóti (ką)
bylą) пожи́зненный (truñkantis) ik gyvõs galvõs,
подъе́зд м. privažiãvimas (prie ko); įėjmas, ik gyvẽnimo pabaigõs
láiptinė (namo) пожило́й senývas, pagyvẽnęs
подъезжа́ть žr. подъехать пожима́ть žr. пожать
подъём м. (pa-, už-) kėlmas (krovinio); позабо́титься pasirū́pinti
iškėlmas (vėliavos); (į-, už-) lipmas, поза́втракать papùsryčiauti
(į-, už-) kopmas; į́kalnė; entuziãzmas, позавчера́ нареч. ùžvakar
pakilmas; ketis (pėdos); signãlas „kéltis“ позади́ нареч. ùž (ko), ùž nùgaros (kam)
подъёмный kėlmo, keliamàsis (sėdėti, stovėti); pãskui (ką), š paskõs

159