Page 161 - Rusų lietuvių žodynas PDF

позапро́шлый
(kam) (eiti); praeityjè, užmarštyjè (likti) (iškasenų); kar. žvagymas
позапро́шлый ùžpraeitas ∙ п. год užpraeiti поиско́вый paieškõs (darbai)
metai пои́стине нареч. tikra, š tikrų̃jų, š tkro, š
позволи́тельный léistinas, léidžiamas tiesų̃
позво́лить/позволя́ть léisti пои́ть grdyti; lãkinti (šunį)
позвони́ть suskambė́ti, suskam̃bti; пойма́ть pagáuti, sugáuti
paskam̃binti пойти́ (iš-, nu-) eti; rýžtis (viskam); bū́ti
позвоно́к м. anat. slankstẽlis sunaudótam -ai (apie kurą, maistą); tkti,
позвоно́чник м. stùburas, stubùrkaulis derė́ti ∙ платье тебе пойдёт suknelė tau
позвоно́чный stùburo (slankstelis); tiks; ištekė́ti (už ko); prasidė́ti, stóti (apie
stuburnis (gyvūnas); в знач. сущ. мн. dienas, orus); pradė́ti, im̃ti (ką daryti) ◊ он
позвоно́чные stuburniai пошёл в отца jis atsigimė į tėvą; п. на риск
по́здний vėlùs, vėlývas ◊ п. романтизм surizikuoti; п. на жертву pasiaukoti
vėlyvasis romantizmas пока́ нареч. kõl, lig, ik; tuõ tárpu, kõl kàs
по́здно нареч. и к. сост. vėla, pavėlúotai пока́з м. (pa-) ródymas; demonstrãvimas
(ateiti); vėlù ∙ отступать поздно trauktis (madų); (pa-) vaizdãvimas (gyvenimo)
vėlu показа́ние ср., мн. показа́ния teis.
поздоро́ваться pasisvéikinti paródymai, paliùdijimai; dúomenys,
поздрави́тельный svéikinimo (telegrama) ródmenys (prietaiso)
поздра́вить/поздравля́ть (ра-) svéikinti показа́тель м. rodklis; rodmuõ (prietaiso)
поздравле́ние ср. (pa-) svéikinimas показа́тельный būdngas, tpiškas
поздравля́ть žr. поздравить (požymis); parodomàsis ∙ п. процесс p.
познава́тельный pažinmo (procesas); procesas, п. урок parodomoji pamoka;
pažintnis ∙ познавательное значение pavyzdnis (ūkis)
pažintinė reikšmė показа́ть/пока́зывать (ap-, pa-) ródyti;
познава́ть žr. познать (pa-) demonstrúoti (drabužių kolekciją,
П познако́мить supažndinti žinias); (pa-) vaizdúoti (gyvenimą); teis.
познако́миться susipažnti paliùdyti ◊ не показать виду apsimesti
позна́ние ср. pažinmas (pasaulio); (dėtis), kad...; показать себя pasirodyti
мн. позна́ния žnios dgs. (kaip; esant kokiam, -iai)
позна́ть/познава́ть pažnti (gamtą); patrti показа́ться/пока́зываться pasiródyti;
(džiaugsmą, vargą) nueti, apsilankýti (pas gydytoją)
позоло́та ж. paauksãvimas ◊ часы с показно́й išornis, netkras ∙ показная
позолотой paauksuotas laikrodis роскошь išorinė (netikra) prabanga;
позолоти́ть paauksúoti, paáuksinti apsimestnis (gerumas)
позоло́ченный paauksúotas, paáuksintas пока́зывать žr. показать
позо́р м. gė́da, negarbė̃, nešlovė̃ ◊ пока́зываться žr. показаться
клеймить позором pasmerkti gėdai пока́тый nuolaidùs, nuožulnùs (stogas)
позо́рить gar̃bę (šlõvę) plė́šti, gė́dą darýti пока́шливание ср. kósčiojimas
(kam), gar̃bę žẽminti (kieno), júodinti, пока́шливать kósčioti
dérgti (ką), ter̃šti (gerą vardą) покая́ние ср. atgailà; prisipažinmas
позо́риться gė́dą sáu darýti, gė́dą užsitráukti, nusikatus (klýdus)
garbė̃s netèkti, apsijúodinti покая́ться atgailáuti; prisipažnti sàvo katę
позо́рный gėdngas, žẽminantis (ter̃šiantis) (nusikatus)
gar̃bę (poelgis); gė́dos (dėmė) поки́нуть/покида́ть palkti, (pa-) mèsti;
поимённо нареч. pavardžiu, vardas, apléisti (bėdoje, apie laimę, jėgas)
pavardėms покла́дистый nuolaidùs, sùkalbamas (būdas)
по́иск м. ieškójimas (darbo); paieškà покло́н nusilenkmas ◊ бить (земные)

160