Page 302 - Rusų lietuvių žodynas PDF

э́кстренный
gnýbčioti, gnýbtelėti, žnáibyti, žnýbti, экзаменацио́нный egzãmino (klausimas);
žnýbčioti, žnýbtelėti; ė́sti, gráužti, dẽginti egzãminų (sesija)
(apie pipirus, dūmus); rupšnóti (žolę), экзаменова́ть egzaminúoti
skabýti (lapus); pèšti, pešióti (plunksnas), экземпля́р м. egzempliõrius
vrpinti (gitaros stygas) экзоти́ческий egzòtinis (augalas);
щипцы́ мн. žnýplės dgs. egzòtiškas (šokis)
щит м. skỹdas; šárvas (vėžlio) экипа́ж м. ekipãžas (karieta); į́gula (lėktuvo,
щитови́дный ∙ щитовидная железа laivo)
med. skỹdinė liaukà, skỹdliaukė экле́р м. plikýtas pyragáitis
щу́ка ж. lydekà (žuvis) эконо́м м., -ка ж. ekonòmas, -ė, ūkvedỹs, -ė̃
щу́пальца мн. čiuptùvai, ед. щу́пальце ср. эконо́мика ж. ekonòmika
čiuptùvas экономи́ст м. ekonomstas, -ė
щу́пать čiúopti, čiupinė́ti эконо́мить taũpiai vartóti (naudóti)
щу́плый šnek. meñkas, lesas, láibas (produktus), taũpiai léisti (pinigus); taupýti
(žmogus) ∙ э. на материалах, на топливе taupyti
щу́рить mérkti, markstýti (akis) medžiagas, kurą
щу́риться mérkti (akis), prisimérkti, mérktis, экономи́ческий ekonòmikos (mokslas);
markstýtis ekonòminis (pelnas)
щу́чий lydẽkos, lydẽkų (dantys) ◊ (как) по экономи́чный ekonòmiškas (būdas)
щучьему веленью (kaip) lydekai paliepus, эконо́мия ж. ekonòmija, taũpymas
(kaip pasakoje) эконо́мка ж. žr. эконом
эконо́мно нареч. taũpiai
эконо́мный ekonòmiškas, taupùs
э экра́н м. ekrãnas
(šeimininkas, ūkininkavimas)
экску́рсия ж. ekskùrsija
эвакуа́ция ж. evakuãcija экскурсово́д м. ekskùrsijos vadõvas, -ė
эвакуи́ровать evakúoti экспериме́нт м. eksperimeñtas; bañdymas
эвакуи́роваться evakúotis эксперимента́льный eksperimeñtinis
эвкали́пт м. eukalptas (medis) (metodas), bañdomasis (gaminys)
эвфеми́зм м. eufemzmas эксперименти́ровать eksperimentúoti;
эги́да ж. книжн. sáugojamas, globójamas darýti (atlkti) bañdymus
∙ быть под эгидой закона būti įstatymo экспе́рт м. ekspèrtas, -ė
saugomam, -ai; vadováujamas ∙ работать эксперти́за ж. ekspertzė
под эгидой Организации Объединённых экспе́ртный ekspèrto (išvados); ekspèrtų
Наций (ООН) dirbti Jungtinėms Tautoms (komisija); ekspèrtinis (vertinimas,
(JT) vadovaujant metodas); ekspertzės (įstaiga)
эгои́зм м. egozmas, savmeilė эксплуата́тор м. eksploatãtorius, -ė,
эгои́ст м., -ка ж. egostas, -ė, savmyla išnaudótojas, -a
эгоисти́ческий, эгоисти́чный egostinis, эксплуата́ция ж. eksploatãcija,
egostiškas (poelgis) eksploatãvimas, išnaudójimas
эдельве́йс м. litpėdė (gėlė) эксплуати́ровать eksploatúoti, išnaudóti
эйфори́я ж. eufòrija э́кспорт м. ekspòrtas, išvežmas
эква́тор м. pusiáujas экспорти́ровать eksportúoti, išvèžti
эквивале́нт м. ekvivaleñtas; atitikmuõ экста́з м. ekstãzė
экза́мен м. egzãminas ◊ сдать э. išlaikyti э́кстренный skubùs (iškvietimas, išvykimas,
egzaminą; э. по математике matematikos pranešimas, posėdis); staigùs (stabdymas);
egzaminas specialùs, neeilnis, nenumatýtas (žurnalo

301