Page 306 - Rusų lietuvių žodynas PDF
P. 306

я́щур
           vasariniai javai, vasarojus; в знач. сущ.   dangus, oras, žvilgsnis); suprañtamas,
           мн. яровы́е ∙ уборка яровых vasarojaus   áiškus (klausimas, tikslas); įtkinamas,
           nuėmimas                            áiškus (įrodymas); akivaizdùs (ketinimas,
          я́ростно нареч. įnirtngai, tūžmngai, nir̃šiai,   įrodymas, trūkumas) ◊ яснее ясного visiškai
           nirtulngai                         aišku, aiškų aiškiausiai, aišku kaip dieną
          я́ростный įnirtngas, niršùs, nirtulngas,   я́ства мн. устар. vagiai, patiekala (gausūs,
           tūžmngas                           gardūs), ед. я́ство ср. vagis, pãtiekalas
          я́рость ж. įnirtmas, į́niršis, į́siūtis ◊ прийти в   я́стреб м. vãnagas (paukštis)
           ярость įniršti, įsiusti            ястреби́ный vãnago (snapas); vãnagiškas
          я́рый aršùs (priešas), įnirtngas    (žvilgsnis) ◊ ястребиная охота medžioklė
           (pasipriešinimas, priešinimasis); kárštas,   su medžiokliniais vanagais
           aistrngas (gerbėjas) ◊ я. гнев įtūžis  я́хта ж. jachtà
          я́сень м. úosis (medis)             яче́йка ж. aks, akùtė (korio, tinklo); spec.
          я́сли мн. lopšẽlis (vaikų); ė́džios dgs.   ląstẽlė, narvẽlis, gardẽlė; skyrẽlis (spintoje);
           (gyvulių)                           istor. kuopẽlė
          ясне́ть skaidrė́ti (apie žvilgsnį, mintį), giedrė́ti   ячме́нный miẽžio (grūdas); miẽžių (laukas),
           (apie dangų), aiškė́ti (apie atsakymą)  miežnis ∙ ячменная мука miežiniai miltai
                                                   1
          я́сно нареч. и к. сост. áiškiai (girdėti);   ячме́нь  м. miẽžis; miẽžiai dgs.
                                                   2
           skasčiai (šviesti); áišku ∙ я. без слов aišku   ячме́нь  м. miẽžis (spuogas akies voko
           be žodžių; giẽdra, giedrà; част. tap, áišku ∙   pakraštyje)
           Если напишу, ответишь? – Ясно, отвечу!   я́чневый miẽžių (kruopos); miežnis ∙
           Jei parašysiu, atsakysi? – Taip, atsakysiu!  ячневая каша miežinė (miežių) košė
          яснови́д|ец м., -ица ж. aiškiaregỹs, -ė̃  я́щерица ж. drežas
          я́сность ж. aiškùmas ◊ внести я. в этот   я́щик м. dėžė̃ (šiukšlių, medinė), dėžùtė
           вопрос iš(si)aiškinti šį klausimą   (pašto) ◊ выдвижной я. stalčius; я. пива
          я́сный šviesùs (vakaras, protas), áiškus,   dėžė alaus; откладывать в долгий я. ilgam
           ryškùs (mėnulis, tarimas, raštas, kontūras,   atidėti; vilkinti
           pėdsakas), giẽdras, vaiskùs (rytas,   я́щур м. snùkio ir̃ nagų̃ ligà




























                                                                            305
   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311