Page 310 - Rusų lietuvių žodynas PDF
P. 310

изорвать, набросать,     suplėšyti (į skutus), primėtyti,
                              раскричаться             įsirėkti
          neintensyvumas      над- (надо-), при-       į-, pra-
                              надорвать, приоткрыть    įplėšti, praverti
          nepakankamai atliktas   недо-                –
          veiksmas            недосолить               nepakankamai pasūdyti
          atėmimas, netektis   обез-                   –
                              обезвредить              padaryti nekenksmingą
          Kryptis: į viršų    вз- (взо-, вс-)          pa-, už-
                              взлететь, взобраться     pakilti į orą, užlipti
          į vidų              в- (во-)                 į-
                              влить, войти             įpilti, įeiti
          iki ko nors         до-                      –
                              долететь                 nuskristi iki ko nors
          už ko nors          за-                      –
                              забежать                 nubėgti už ko nors
          aplink              о- (об-, обо-)           ap-
                              обойти                   apeiti
          iš vidaus           вы-                      iš-
                              вылететь                 išskristi
          virš ko nors        над- (надо-)             –
                              надстроить               papildomai pastatyti virš ko nors
          kiaurai             про-                     pra-
                              проколоть                pradurti
          į šalį              от- (ото-)               –
                              отъехать                 nuvažiuoti, pavažiuoti į šalį
          po ko nors          под-                     pa-
                              подписать                pasirašyti
          iš vieno taško      пере-                    per-
          į kitą              перейти                  pereiti
          į visas puses       раз- (разо-, рас-)       iš-
                              разойтись                išsiskirstyti
          iš viršaus į apačią   с- (со-), низ- (нис-)   nu-
                              съехать, низвергнуть     nuvažiuoti, nuversti
          į vieną vietą       с- (со-)                 su-
                              сойтись                  susieiti
          Laikas: pradžia     за-                      už-
                              запеть                   uždainuoti
                              по-                      –
                              полететь                 pradėti skristi
          pabaiga             при-                     at-
                              приехать                 atvažiuoti

                                                                            309
   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315