Page 307 - Rusų lietuvių žodynas PDF

GRAMATIKOS LENTELĖS

Priesagos ir jų reikšmės

 Kai kurios daiktavardžių priesagos (суффиксы существительных)

Reikšmė Rusų kalbos priesagos Lietuvių kalbos priesagos
Mažumo -ик, -ок, -к- -el-
домик, сынок, книжка namelis, sūnelis, knygelė

didumo -ищ-, -ин- –
домище, домина labai didelis namas

asmenų -тель, -ник, -ец, -ент, -toj-, -ent-, -ant-, -ov-, -iet
pavadinimai -анин/-янин, -ер, -ач -inink-
учитель, ученик, чтец mokytojas, skaitovas,
музыкант, дирижёр muzikantas, dirigentas,
египтянин, скрипач egiptietis, smuikininkas

Gyvūnų jauniklių -онок/-ёнок -iukas
pavadinimai котёнок, волчонок kačiukas, vilkiukas

Vietos -j- –
pavadinimai приморье, приазовье pajūris, vieta palei azovo jūrą

Veiksmo -ение, -ание, -к-, -Ø -imas, -ymas
pavadinimai чтение, гадание, skaitymas, būrimas
стирка, вызов skalbimas, iškvietimas (iššūkis)

abstraktų -ость, -от-, -ин-, -ев- -umas
pavadinimai нежность, доброта švelnumas, gerumas
ширина, синева plotis, mėlynumas

daiktų -ник, -ница -ėlis, -uvas, -inė
pavadinimai учебник, холодильник vadovėlis, šaldytuvas
x лебница, сахарница duoninė, cukrinė

306