Page 304 - Rusų lietuvių žodynas PDF

я́блочко
эфи́р м. èteris (cheminis elementas ir radijo (eisena); jaunãtviškas (entuziazmas);
bangų sklidimo erdvė) jaũnių (komanda); jaunmo (žurnalas)
эфи́рный èterio (kvapas, laikas); eternis ◊ с юношеских лет nuo jaunystės, nuo
(aliejus) jaunumės
эффе́кт м. efèktas ю́ношество ср. jaunmas ∙ журнал для
эффекти́вно efektyvia, veiksmngai юношества žurnalas jaunimui;
эффекти́вность ж. efektyvùmas, jaunỹstė, jaunãtvė ∙ стал победителем
veiksmingùmas конкурса ещё в юношестве laimėjo
эффекти́вный efektyvùs, veiksmngas konkursą dar jaunystėje ◊ пора юношества
эффе́ктный efektngas, įspūdngas jaunystės metas
эх межд. àk, a, ái, èt ю́ный jáunas ◊ ю. натуралист jaunasis
э́хо ср. áidas gamtininkas; с юных лет nuo jaunų dienų,
nuo jaunumės
юриди́ческий téisės (fakultetas, mokslai);
ю téisinis (reguliavimas); téisinis, jurdinis
∙ юридическая помощь teisinė (juridinė)
pagalba, юридическая консультация
юбиле́й м. sukakts, jubiliẽjus juridinė konsultacija, юридическое лицо
∙ пятидесятилетний юбилей juridinis asmuo ◊ юридическая сила
penkiasdešimties metų sukaktis (jubiliejus); juridinė galia
sukaktùvės dgs. ∙ пригласить на юбилей юриспруде́нция ж. téisės mókslas,
pakviesti į sukaktuves (jubiliejų) jurisprudeñcija
юбиле́йный sukaktùvių (iškilmės); юри́ст м. téisininkas, -ė
jubiliẽjinis ∙ ю. год jubiliejiniai metai, ю́ркий vikrùs (driežas), mitrùs, žvitrùs
юбилейная медаль jubiliejinis medalis (vaikinukas)
юбиля́р м. sukaktùvininkas, -ė, jubiliãtas, -ė ю́ркнуть įsmùkti, šmù(r)kštelėti (į urvelį, į
ю́бка ж. sijõnas tarpuvartę, po apklotu)
ювели́р м. juvelỹras, -ė юсти́ция ж. teisingùmas ∙ министерство
ювели́рный juvelỹrinis (dirbinys, юстиции teisingumo ministerija; justcija ∙
kruopštumas) советник юстиции justicijos patarėjas
юг м. piẽtūs dgs. (pasaulio šalis) ∙ отдыхаю на юти́ться glaũstis, ràsti preglobstį (pastógę)
юге ilsiuosi pietuose, поеду на юг važiuosiu
į pietus; Piẽtūs dgs. (vietovė) ∙ Юг России
Pietų Rusija я
ю́го-восто́к м. piẽtryčiai dgs.
ю́го-за́пад м. piẽtvakariai dgs.
юж|а́нин м., -а́нка ж. pietiẽtis, -ė я àš
ю́жный pietų̃ (vėjas), Pietų̃ (ašigalis); pietnis я́беда м. и ж. skundkas, -ė; я́беда ж. разг.
(pusrutulis) įskundmas, šmežtas
юла́ ж. vilkẽlis, sukùtis (žaislas) я́бед|ник м., -ница ж. skundkas, -ė
ю́мор м. hùmoras я́бедничать (į-) skų́sti, šmežti
юмористи́ческий humorstinis (žurnalas, я́блоко ср. obuolỹs ◊ глазное я. anat. akies
tonas) obuolys; яблоку негде упасть uodas snapo
юнио́р м., -ка ж. sport. jaũnius, -ė ∙ команда neįkištų; лошадь в яблоках obuolmušis
юниоров jaunių komanda arklys; я. мишени taikinio centras
ю́ность ж. jaunỹstė, jaunãtvė я́блоня ж. obels
ю́ноша м. jaunuõlis, jaunikáitis я́блочко ср. obuoliùkas ◊ попасть в я.
ю́ношеский jaunỹstės (metai); jaunuõlio pataikyti į (taikinio) centrą, labai tiksliai

303