Page 46 - Rusų lietuvių žodynas PDF

гра́мотный
горсть ж. sáuja го́сти мн. svečia ◊ быть в гостях
горта́нный gérklų (raumenys); gomurnis svečiuotis, viešėti; пойти в гости eiti į
(garsas); gerklnis (balsas) svečius
горта́нь ж. anat. gérklos dgs. госуда́рственный valstýbės (sienos);
горчи́ть bū́ti karčiám, turė́ti kartùmo ∙ хлеб valstýbinis (egzaminas)
горчит duona karstelėjusi, во рту горчит госуда́рство ср. valstýbė
burnoje kartu (gaižu) готи́ческий gòtikos (ansamblis); gotiknis
горчи́ца ж. garstýčios dgs. (stilius)
горчи́чник м. garstỹčių lapẽlis готова́льня ж. braižklinė
горчи́чный garstỹčių (aliejus) гото́вить ruõšti, reñgti (pobūvį, specialistus,
горшо́к м. púodas ∙ обжигать горшки žiesti pamokas); ruõšti, gamnti, vrti (pietus) ◊ г.
puodus ◊ глиняный г. puodynė; цветочный к печати rengti spaudai
г. gėlių vazonas гото́виться ruõštis, reñgtis (kelionei,
го́рький kartùs ◊ горькая весть liūdna žinia; egzaminams)
горькая доля sunki dalia; горькая правда гото́вка ж. gamnimas, virmas (pietų) ◊
(истина) skaudi tiesa заниматься готовкой gaminti, virti (ką)
го́рько нареч. kar̃čiai ◊ г. плакать graudžiai гото́вность ж. pasirengmas, pasiruošmas
(gailiai) verkti; г. разочароваться skaudžiai (darbui) ◊ боевая г. kovos parengtis
nusivilti; у меня г. на душе liūdesys гото́во в знач. сказ. bagta, àtlikta
(širdgėla) širdį spaudžia гото́вый pàruoštas (valgis), pàrengtas,
горю́чее ср. в знач. сущ. degala dgs. bagtas (projektas)
гopю́чий degùs (mišinys) ◊ горючие слёзы грабёж м. plėšmas
gailios ašaros граби́тель м., -ница ж. plėškas, -ė
горя́чий kárštas (vanduo), kaitrùs (vidurdienis) граби́тельский plėškiškas
◊ горячая голова karštakošis, -ė гра́бить plė́šti (ką), plėšikáuti (kur)
горячи́ться karščiúotis гра́бли мн. grėblỹs
горя́чка ж. karščiãvimas, kar̃štinė, kar̃štligė; гра́вий м. žvỹras; geol. žvir̃gždas
skubà гравиро́вка ж. gravirãvimas, ražymas;
горячо́ нареч. и к. сост. karšta; káršta raižinỹs ∙ украсить гравировкой papuošti
го́спиталь м. kãro ligóninė raižiniu
господи́н м. põnas; valdõvas, viẽšpats; гравю́ра ж. graviūrà, raižinỹs
госпожа́ ж. ponià; valdõvė град м. krušà, leda ◊ слёзы льются (пот
госпо́дство ср. viešpatãvimas льётся) градом ašaros (prakaitas) liejasi
госпо́дствовать viešpatáuti; výrauti upeliais
Госпо́дь м. relig. Viẽšpats, diẽvas ◊ Господи! гра́дус м. láipsnis
Viešpatie! гра́дусник м. termomètras
гостево́й svečių̃ (vietos) гражд|ани́н м., -а́нка ж. piliẽtis, -ė
гостеприи́мно нареч. svetngai, vaišngai гражда́нский piliẽtinis (karas); civlinis ∙ г.
гостеприи́мный svetngas, vaišngas брак civilinė santuoka
гостеприи́мство ср. svetingùmas, гражда́нство ср. pilietýbė
vaišingùmas грамм м. grãmas
гости́ная ж. svetanė грамма́тика ж. gramãtika
гости́нец м. lauktùvės dgs., kškio pyrãgas гpaммaти́чecкий gramãtikos (taisyklė);
гости́ница ж. viẽšbutis gramãtinis (nagrinėjimas)
гости́ничный viẽšbučio (kambarys); гра́мотно нареч. raštngai
viẽšbučių (kainos) гра́мотность ж. raštingùmas
гости́ть viešė́ti, svečiúotis гра́мотный raštngas; išmãnantis,
гость м. svẽčias, svetỹs го́стья ж. viešnià kvalifikúotas (specialistas); bè klaidų̃

45