Page 50 - Rusų lietuvių žodynas PDF

де́йствовать
два́жды нареч. dùkart, dù kartùs ◊ как д. два двуспа́льный dvigùlis (čiužinys)
kaip dukart du (akivaizdu, aišku, žinoma) двуство́лка ж. dvvamzdis (šautuvas)
дверно́й dùrų (rankena, spyna) двycтopóнний dvipùsis (audinys); dvišãlis
дверь ж., мн. две́ри dùrys dgs. (susitarimas) ◊ двустороннее воспаление
дви́гатель м. varklis лёгких abipusis plaučių uždegimas
дви́гать jùdinti, krùtinti; stùmti (baldus) двухгоди́чный dvejų̃ mẽtų (kursas)
дви́гаться/дви́нуться (pa-) judė́ti; двухгодова́лый dvejų̃ mẽtų (vaikas)
(pa-) krutė́ti ◊ д. в путь leistis į kelionę де́бри мн. tankmė̃, tankỹnė, tankumýnas
движе́ние ср. judė́jimas (pirmyn); judesỹs (miško)
(grakštus); esmas (kelių) ◊ быть в де́ва ж. mergẽlė, merginà ◊ старая д.
движении judėti; без движения nejudamai senmergė; vienišė
дви́жимый vãromas, stùmiamas (variklio, дева́ть žr. деть
jėgos); skãtinamas (jausmų) ◊ движимое дева́ться žr. деться
имущество kilnojamasis turtas деви́чник м. mer̃gvakaris, pintùvės dgs.
дви́нуться žr. двигаться де́вочка ж. mergáitė, mergýtė
двоето́чие ср. gram. dvtaškis де́вствен|ник м., -ница ж. skaistuõlis, -ė
двои́ться dalýtis, skrtis  dv dals ◊ д. в де́вственный skaistùs (jaunuolis);
глазах dvejintis akyse nè(pà)liestas (miškas)
двойни́к м. añtrininkas, -ė де́вушка ж. merginà
двойно́й dvgubas дёготь м. degùtas
дво́йня ж. dvynia, dvỹnės, dvynùkai, -ės деграда́ция ж. degradãcija, smukmas,
дво́йственный dvejópas (požiūris, pobūdis); núosmukis
dvilỹpis, prieštarngas (jausmas) дегради́ровать degradúoti, smùkti, blogė́ti
двор м. kiẽmas ◊ монетный д. monetų дед м. sẽnis ◊ Дед-Мороз senelis Šaltis
kalykla (Lietuvoje Kalėdų senelis)
дворе́ц м. rū́mai dgs. де́душка м. senẽlis, senõlis, tėvùkas
дво́рник м., šnek. дво́рничиха ж. дееспосо́бность ж. veiklùmas; teis.
kiẽmsargis, -ė veiksnùmas
дворня́га ж., дворня́жка ж. neveslinis šuõ дежу́рить budė́ti
дворо́вый kiẽmo (statiniai); neveslinis (šuo) дежу́рный bùdintis (gydytojas); в знач. сущ.
∙ д. пёс neveislinis šuo, kiemsargis дежу́рный м., -ая ж. budė́tojas, -a
дворцо́вый rū́mų (parkas, aikštė, дежу́рство ср. budė́jimas
perversmas) де́йственный veiksmngas (planas,
дворян|и́н м., -ка ж. bajõras, -ė manevras)
дворя́нский bajõrų (sodyba, luomas) де́йствие ср. veikmas; galiójimas (įstatymo);
дворя́нство ср. bajorijà, bajõrai; bajorỹstė teatr., mat. veksmas ◊ военные действия
(titulas) karo veiksmai
двою́родный двоюродный брат pùsbrolis; действи́тельно нареч. tikra, š tikrų̃jų, š
двоюродная сестра pùsseserė tiesų̃
двоя́кий žr. двойственный действи́тельность ж. realýbė, tikróvė ◊ в
двубо́ртный dvielis (švarkas) действительности iš tikrųjų
двуго́рбый dvikùpris (kupranugaris) действи́тельный realùs, tkras (atsitikimas);
двукра́тный dvikar̃tis, dvgubas ◊ д. galiójantis (dokumentas, įstatymas) ◊
чемпион dukart čempionas д. залог gram. veikiamoji rūšis; д. член
двули́кий tùrintis dù véidus, dvivedis tikrasis narys (mokslų akademijos)
двули́чный veidmainngas (elgesys) ◊ д. де́йствовать vekti (apie kursus, prietaisus,
человек veidmainis, dviveidis įrenginius); vekti (ką), darýti póveikį
двycмы́cлeнный dviprãsmis, dviprãsmiškas (kam) ∙ уговоры на него не действовали

49