Page 54 - Rusų lietuvių žodynas PDF

допусти́ть
válgyti; suė́sti (viską), bagti ė́sti (apie до́лжный rekiamas, dẽramas ∙ на должном
gyvūnus) уровне reikiamu (deramu) lygiu ◊ отдать
дожда́ться/дожида́ться su(si)láukti, láukti должное deramai įvertinti (ką)
(ko), lkuriuoti доли́на ж. slė̃nis, klónis
дождеви́к м. letpaltis доложи́ть žr. докладывать
дождево́й lietaũs (vanduo) ◊ д. червь sliekas долото́ ср. káltas (įrankis)
дождли́вый lietngas (oras) до́лька ж. skiltẽlė (apelsino)
дождь м. lietùs ∙ д. идёт (lietus) lyja ◊ д. со до́льше сравн. ст. нареч. и прилаг. ilgiaũ;
снегом šlapdriba ilgèsnis (už ką)
дожида́ться žr. дождаться до́ля ж. dals (dalijant); dalià, likmas
до́за ж. dòzė (žmogaus) ◊ войти в долю tapti dalininku;
дозвони́ться/дозва́ниваться prisiskam̃binti на его долю выпало jam teko
дои́ть mélžti дом м. nãmas; nama ◊ д. отдыха poilsio
дойти́/доходи́ть nueti, prieti (iki ko); namai; задание на дом namų darbai;
pasekti (ką) работать на дому dirbti namuose
док м. dòkas (laivų) дóма нареч. namiẽ
доказа́тельство ср. įródymas дома́шний namnis (gyvulys); namų̃ (ūkis,
дока́зывать/доказа́ть įrodinė́ti, įródyti šeimininkė, užduotis) ◊ д. врач šeimos
(kam ką) gydytojas; дома́шние мн. в знач. сущ.
докла́д м. pranešmas namškiai, šeimynýkščiai
докла́д|чик м., -чица ж. pranešė́jas, -a домовладе́л|ец м., -ица ж. namų̃
докла́дывать/доложи́ть pranešinė́ti, saviniñkas, -ė
pranèšti домово́й м. namų̃ dvasià, kaũkas
до́ктор м., gýdytojas, -a; dãktaras, -ė (mokslo домо́й нареч. namõ ∙ вернуться д. grįžti
laipsnis) namo
до́кторский dãktaro (disertacija) ◊ домосе́д м., -ка ж. namsėda
докторская колбаса daktariška dešra домрабо́тница ж. namų̃ darbiniñkė
докуме́нт м. dokumeñtas донести́/доноси́ть nunèšti (ką iki kur) ∙ д.
документа́льный dokumeñtinis вещи до дома nunešti daiktus iki namų;
1
долг м. pareigà, predermė ∙ гражданский įskų́sti, įdúoti (ką kam)
д. pilietinė pareiga ◊ отдать последний д. доно́с|чик м., -чица ж. skundkas, -ė
atlikti paskutinę pareigą, atsisveikinti su допла́та ж. premoka
mirusiuoju доплати́ть/допла́чивать primokė́ti
2
долг м. skolà ◊ в долг skolon, į skolą дополне́ние ср. papldymas (ko kuo);
до́лгий lgas ◊ отложить в д. ящик ilgam gram. papildinỹs ◊ в дополнение (к чему)
(laikui) atidėti papildant (ką)
до́лго нареч. ilga дополни́тельно нареч. papldomai
долгожи́тель м., -ница ж. ilgaam̃žis, -ė дополни́тельный papldomas
(žmogus), senõlis, -ė допо́лнить/дополня́ть papldyti
долголе́тие ср. lgas ámžius допото́пный šnek. prieštvannis; pasẽnęs
долголе́тний ilgamẽtis (darbuotojas) допро́с м. teis. apklausà
долгосро́чный ilgalakis (indėlis) допроси́ть/допра́шивать apkláusti
долгота́ ж. ilgùmas (dienos); geogr. ilgumà допуска́ть žr. допустить
до́лжен (àš) turiù, (tù) tur, (js, j) tùri ∙ он д. допусти́мый léistinas ∙ допустимая
прийти jis turi (privalo) ateiti погрешность leistina paklaida
долж|ни́к м., -ни́ца ж. skõlininkas, -ė допусти́ть/допуска́ть léisti ∙ д. к работе
до́лжность ж. pãreigos dgs. ◊ занимать д. leisti dirbti; darýti (klaidų, broką) ◊
eiti pareigas допустим, что... tarkim(e), kad...

53