Page 20 - A sírból üdvözöl

– Értem. Akkor talán csinálhatnánk valami mást. Mi lenne, ha
rajzolnánk? – Naya igyekezett mosolyt erőltetnie az arcára, próbálta leplezni,
mennyire is megijesztette a kislány furcsa viselkedése. – Közben tudnánk
beszélgetni egy kicsit.
– Játszunk inkább teadélutánosat! – csillant fel hirtelen Anja szeme. –
Üljön le arra a párnára, az lesz a maga helye.
– Rendben, akkor játszuk azt – mosolyodott el Naya, és óvatos léptekkel
a kijelölt hely felé indult, majd helyet foglalt az egyik földön levő párnán. Anja
fogott egy műanyag játékpoharat, és úgy tett, mintha teát töltött volna bele
a teáskannából, majd átnyújtotta Nayának, mire a nő úgy tett, mintha
tényleg beleinna.
– Finom, igaz? Most kaptam Párizsból. Igazi francia tea! – Anja
színpadiasan beleszürcsölt a pohárba. – Hát nem isteni, Ms. Narroway?
– De igen, igazán finom, Griffits kisasszony. Kaphatok még belőle?
Anja előrehajolt, hogy játékból töltsön Naya poharába, majd visszaült a
helyére, és hosszasan bámult a pszichológusra.
– Miről akar beszélgetni? – kérdezte hirtelen.
– Először is, hogy érzed magad?
– Ugyan már... – Anja megforgatta a szemét, mintha unná az ilyesfajta
kérdéseket. – Maga nyílt lapokkal játszik, nemdebár? Akkor játszunk nyílt
lapokkal, Narroway!
A nő hátrahőkölt erre a kijelentésre.
– Miféle nyílt lapokkal?
– Ha nyílt lapokkal játszunk, nem hazudunk.
– Anja... én... – Naya zavarba jött, majd megköszörülte a torkát. –
Hazudni valóban nem szép dolog.
– Akkor ne köntörfalazzon. Mondja el, mit akar, aztán tűnjön el.
– Tessék? – Naya szinte felkiáltott a meglepettségtől. Nem értette Anját,
ráadásul teljesen megrémítette a viselkedése, hiszen így még sosem beszélt
vele. – Hogy érted azt, hogy tűnjek el?
– Tudja, mi a közös kettőnkben, Ms. Narroway? – Anja úgy tett, mintha
beleinna a pohárba, ám közben le sem vette a szemét a pszichológusról. –
Hogy mindketten keresünk valamit. És tudja, mi a különbség? Hogy én
megtaláltam, amit kerestem, maga pedig még nem. – Naya teljesen
ledöbbent. A játékpohár kiesett a kezéből, és elgurult a szoba másik felébe,

18