Page 23 - A sírból üdvözöl

– Jajj, szívem! Miért nem szóltál, hogy segítsek neked? Megvághattad
volna magad! A kés veszélyes, és nem játékszer! Ígérd meg nekem, hogy
következőleg nem csinálsz butaságot!
– Megígérem – nyöszörögte Anja, majd felhúzta a lábát, és átkarolta a
térdét. – Ne haragudj. Csak megmutattam Ms. Narrowaynek, és...
– Semmi baj, édesem, semmi baj. Anya nem haragszik rád, minden
rendben van, jó? – A kislány bólintott, mire Mrs. Griffits újból hosszasan
átölelte, miközben megpuszilta a feje búbját, majd a pszichológusra nézett.
– Ms. Narroway, kérem... bocsásson meg emiatt a kis... – A nő nagyot
nyelt. – Anja igazából rendes kislány, és nem... mi nem, vagyis vigyázunk rá,
higgye el! De ilyen még sosem fordult elő, ő mindig szófogadó volt, és... jajj,
nem mintha most nem lenne az, csak...
– Semmi baj, Mrs. Griffits. Természetesen megértem, hogy mit akar
mondani, de örülnék, ha a közeljövőben sokkal jobban figyelne Anjára, főleg,
hogy mit csinál egyedül a szobájában.
– Hát persze, hát persze. Így lesz, Ms. Narroway. – A nő hosszasan
Nayára nézett, és szaggatottan felsóhajtott. – Még marad egy kicsit, ugye?
– Jobb, ha megyek, nem akarok zavarni.
– Ugyan, dehogy zavar! Maradjon még egy kicsit, nagyon szeretném, ha
megismerkedne a férjemmel is. – Mrs. Griffits könyörgően nézett rá. – Anja,
nincs kedved kijönni te is sütizni egyet? – A kislány megrázta a fejét. – Ó,
értem, szívem. Majd, ha kedved lesz, gyere ki, jó? Ms. Narroway biztosan
marad még.
Naya hosszasan felsóhajtott, majd elbúcsúzott Anjától, aki még mindig a
földön ülve, szipogva ölelgette a babáját, majd követte Anja anyukáját a
konyhába. Egy férfi várakozott az asztal mellett ülve. Ezek szerint ő volt Anja
édesapja.
– Bizonyára nem ismeritek még egymást – mondta lelkesen Mrs. Griffits
a férjének, aki Naya érkezésére felpattant. – Robert, bemutatom neked Naya
Narrowayt, Anja pszichológusát. Ms. Narroway, ő itt a férjem, Robert Griffits.
Nagyon örülök, hogy végre alkalmatok lett a találkozásra, tudja, Robert
igazán szerette volna megismerni magát, csak mostanában elég sokat kell
dolgoznia, és...
Nayának elakadt a lélegzete, ahogy megpillantotta Robert Griffitset.
Még nem volt alkalma találkozni a férfival, Anja is csak futólag mesélt az

21