Page 251 - A sírból üdvözöl

pap imákat mormolt, miközben a munkások óvatosan leengedték a koporsót
mélybe, és miután véget ért a temetés, Naya úgy érezte, mintha az ő lelkét is
eltemették volna. Ahogy az apja kifelé tolta a temetőből, a tolószék
kerekeinek csikorgása mellett még hallotta, amint a munkások nevetgélve
lapátolják vissza a földet, és tüntetik el örökre az ő kisfiát.
A fejében kialakított kép egy boldog családról is úgy omlott össze, akár
egy rosszul megépített ház. Darabokra hullott minden elképzelése az
esküvőjéről, a babájáról és az anyaságról... Azt hitte, minden simán megy
majd, mikor teherbe esett. Szépen összeházasodnak Roberttel, megszületik a
baba, felnevelik, és talán még egy testvér is érkezhet mellé. Boldogok lettek
volna, igazi családjuk lett volna, csakhogy Robert semmit sem kért belőle, és
eldobta a lehetőséget – a lehető legrosszabb módon.
Naya várta a megfelelő napot, amikor az apja nekifog, hogy elintézze a
Listát, amire a Játékban levők monogramjai szerepeltek. A bosszú másképp
működik, Naya. A bosszúra várni kell, másképp nem lesz olyan édes, mint
szeretnéd. Az édes bosszúnál pedig nincs jobb dolog a világon, higgy nekem.
Majdnem minden nap megtapasztalom. Égett benne a vágy, hogy holtan
tudja az összes ott levő barátját, és habár még nem ismerte az apja
módszereit, tudta, hogy a legkínzóbb módon fog végezni velük, ennek pedig
még örült is. Fájdalmat a fájdalomért. Életet az életért. Ez ilyen egyszerű. Ez
így igazságos. Vagy talán nem? Biztos volt benne, hogy igen.
Tudta, hogy igen.

* * *

Naya későn ébredt.
Már jócskán elmúlt dél, mikor végre kinyitotta a szemét, és kipislogta belőle
az álom maradékát. Keserű rémálmok gyötörték egész éjszaka, és még a feje
is borzasztóan lüktetett emiatt. Kipihentnek kellett volna éreznie magát,
ellenben teljesen olyan volt, mintha már egy hete nem aludt volna, nem
beszélve arról a rengeteg fájdalomról, ami minden mozdulatkor a testébe
hasított.
Sziszegve megdörzsölte a sebeket az oldalán és a lábán, majd óvatosan
megtapogatta a hasán összevarrt sebet. Most már sokkal jobban nézett ki,

249