Page 257 - A sírból üdvözöl

– Nem sokat – mondta végül, és a nyomozó szemébe nézett. – Csupán
néhány régi pletykát tudok róla. Állítólag viszonya volt Marthával, vagy, hogy
ő volt a gyilkos... Mindenféle butaságot hallottam róla, amik akár igazak is
lehetnek, de ezt már nem tudhatom.
– Szerencséje van, ha csak ennyire ismeri azt a férfit – reagálta le a
dolgot Paul, és a jobb csuklóját kezdte dörzsölgetni. – És szerencséje is lesz,
ha sikerül mindezek után kerülnie őt.
– Hogy érti ezt?
– David Wolf nem jó ember, Naya. Kerülje őt, nem ajánlom, hogy valaha
is szóba elegyedjen vele! Ő a legalattomosabb ember, akit valaha ismertem,
és egyben a legnagyobb ellenségem is.
– Mivel érdemelte ki, hogy a riválisává vált?
– Sosem volt felettébb jó a kapcsolatom vele. David Wolf az őrs egyik
nagyhatalma. Vagy, hogy úgy mondjam, a város egyik nagy embere. Van
befolyása, pénze és – természetesen – hatalma is az emberek felett, amit
mindig ki is használt. Ezért is kapta meg a Johnson-ügyet. Vagy, hogy
pontosítsak, részben ezért is. Behízelgett Mr. Harrisonnak, aki azonnal
hallgatott a jó szóra, és a kezébe csapta az ügyet, mit sem sejtve arról, hogy
elkövette élete legnagyobb hibáját. Wolf pedig nem kezdett semmit az
üggyel, úgy hagyta, ahogy kapta.
– De hát, miért? Miért kellett neki akkor az ügy, ha úgysem csinált vele
semmit? Miért ragaszkodott hozzá ennyire?
– Túl sok a miért, nem gondolja? – Paul fáradtan megmasszírozta az
orrnyergét, és lopva Naya kávéjára sandított. Már megbánta, hogy nem kért.
– Nem tudom, higgye el. Szeretnék hinni a pletykákban, hiszen azok
szolgálnak bár valamivel. De hát a pletyka már csak pletyka marad, és nem
lehet utánajárni ezeknek a dolgoknak.
– Hogy érti az, hogy nem lehet? Davidnek állítólag viszonya volt
Marthával. A nő véget akart vetni ennek, és a pasas megbosszulta ezt. Aztán
megkapta az ügyet, és nem nyomozott... Ez így nekem felettébb gyanús, de
elfogadhatónak tűnik.
– Ne nézzen ostobának! – mordult fel Paul. – Azt hitte, ez nekem nem
fordult meg a fejemben? Igen, az, gyanús, de nem tudok már utánajárni
ennek. Nincs ahogyan. Martha halott, David Wolf pedig szóba se állna velem,
főleg ezek után. És egyébként is, egyet biztosan tudok róla.

255