Page 40 - A sírból üdvözöl

karját, és egy durva mozdulattal felrántotta a székről, majd az ajtó felé
kezdte húzni.
– Ne, kérem! – Naya ellenállt, ám a férfi sokkal erősebb volt nála. –
Szükségem van a segítségére, hiszen...
– Oldja meg egyedül. Mint mondtam, nem érek rá... – mondta hűvösen
a férfi, és kitárta az ajtót, készen arra, hogy kidobja a látogatóját.
– És talán máskor? Holnap? Vagy azután? – próbálkozott tovább a nő.
– Nem, nem érek rá. Most pedig kérem, távozzon, Ms. Narroway!
– Az ég szerelmére, hallgasson meg végre! – Naya lerázta magáról a
nyomozó kezét, és szembefordult vele. Csak most tűnt fel neki, hogy milyen
magas a férfi, ugyanis hátra kellett hajtania a fejét, hogy a szemébe
nézhessen. – Az a kislány, akit kezelek, teljesen ki van készülve! Tudni
akarom, hogy mit tudnak a gyilkosságról, mert van egy olyan érzésem, hogy
valami nagyon nincs rendben a páciensemmel, és... valaki szörnyű dolgokra
kényszeríti őt, de nem tudom, hogy ki. Tudni szeretném, hogy a gyilkosok
nem-e bukkantak fel ismét, hogy rátámadjanak.
– Nem értem, hogy mi közöm van ahhoz, hogy hogyan viselkedik a
páciense.
– Anja folyton a halott barátnőjét emlegeti. Azt, hogy játszik vele! Még
most is!
– Na, és? Arra akar utalni, hogy a kislány a barátnője szellemével
játszadozik? Én nem hiszek az efféle butaságokban. Ha léteznek is szellemek,
akkor sem hinném, hogy ilyenekkel foglalkoznának. Menjen inkább, és
vigasztalja meg Anját. Nekem semmi közöm ehhez.
– De igen, van! Kérem, Mr. Cooper! Csak mondja el, mennyire kerültek
közelebb a gyilkosság megoldásához, hiszen magáé az ügy... Biztos tud
valamit! – Naya hangja visszhangzott a folyosón.
– Értse meg végre, hogy ezeket az információkat senkinek sem
mondhatom el! Ki tudja, ki maga? És milyen célokkal van itt? Honnan tudjam,
hogy maga most nem hazudik-e? – Naya megütközve nézett a nyomozóra.
Nem gondolta volna, hogy ha idejön, egyből azt feltételezik róla, hogy
hazudik. Azt hitte, hogy a nyomozó segíteni fog neki. – Na, látja?
– Nem hazudok – suttogta.
– A szavak gyakran hazugságok – mondta keserűen a férfi.

38