Page 41 - A sírból üdvözöl

– Netán írjam le? – fortyant fel hirtelen Naya. Gyűlölte, ha rosszat
feltételeznek róla, főleg akkor, ha az illető nem is ismerte őt. – Vagy mit
akar? A segítségét kérem egy páciensem miatt, de maga meg sem hallgat
rendesen, csak egyből elutasít. Aggódom a kislányért, hát nem érti?! – Naya
hirtelen elhallgatott, a hangját visszaverték a csupasz falak. Fel sem tűnt neki,
hogy milyen hangosan kiabált. Dühös volt, hiszen semmi sem alakult úgy,
ahogy akarta, ráadásul magát hibáztatta emiatt. Azonban nem állt
szándékában azzal a férfival üvöltözni, akinek éppen segítségére szorult.
Főleg, hogy nem így akart bemutatkozni neki. Nagyot nyelt, és tétován lépett
egyet hátra. – Sajnálom. Nem akartam kiabálni önnel – mondta végül.
– Hát, már megtette. – Paul Cooper felsóhajtott, és becsukta az ajtót,
mint aki megadta magát.
A pszichológus reménykedve nézett fel a nyomozóra.
– Miért nem segít?
– Mert nem tudok...
– Nem tud, vagy nem akar?
A nyomozó megmasszírozta az orrnyergét, mintha minden erejét
kiszipolyozta volna ez a beszélgetés.
– Kicsit sok a kérdése, nem gondolja?
– Megszokás, ne haragudjon – szabadkozott a nő.
– Nem ilyen egyszerűek a dolgok, Ms. Narroway.
– De...
– A fenébe is! – Paul Cooper előrébb hajolt, és suttogóra fogta a
hangját. – Vesznek minket, látja? Ott a kamera a sarokban, és nem csak
képet, hangot is vesz. Ha valaki megtudja, hogy valamiket elárultam
magának, nem lesznek toleránsak sem velem szemben, sem magával. Az
ilyen ügyeket nem teregetjük ki, mivel titkosak, és nem kötjük az emberek
orrára.
Naya összefonta a karját a mellkasán, és elhúzta a száját. Tudta, hogy a
Charles Streeten történt gyilkosság nem az a dolog, amiről mindenki szívesen
beszélget, de azért remélte, hogy több információt tud kiszedni a
nyomozóból, mint amennyit Mrs. Griffits árult el neki. Ám most mindez
dugába dőlt, hiszen Paul Cooper nem hajlandó segíteni neki, hiába
próbálkozik. Más terve sem volt, ami azért ritka alkalom, ugyanis Naya
mindig tervezgetett. Jobb volt így neki, és talán másoknak is. Most azonban

39