Page 476 - A sírból üdvözöl
P. 476

Naya olyannyira elgondolkodott, hogy beletelt néhány hosszú
        másodpercbe, mire rájött, hogy a kérdés neki szólt. Mindeddig a férfi beszélt,
        ő csak megértően bólogatott, és úgy tett, mintha egy cseppnyit is érdekelnék
        a hosszú, unalmas monológok. Alig várta, hogy Steven eltakarodjon innen, ő
        pedig végre egyedül maradhasson.
        – I-igen, persze – morogta, és kinyújtotta a kezét, majd a markába zárta a
        kulcscsomót.
             Steven elégedetten vigyorgott rá, Nayának pedig vissza kellett fojtania a
        fintorát a mókusfogak láttán.
        – Többnyire minden ajtó zárható, a pince és a padlás kivételével. A zárak
        néha beragadnak, de nem kell megijedni, mert néhány erős mozdulattal
        ismét működésbe lehet hozni őket. Megfelel? Van kérdése, problémája,
        bármije? – Időt sem hagyott válaszolni, csak tovább folytatta. – Nos, tehát,
        érezze otthon magát, igaz, ráfér a helyre egy alapos portalanítás, de hát
        tudja, hogy megy ez. Nem kapkodnak az emberek albérletek után, vagyis ha
        igen, ezért a házért nem sűrűn. Na, de magára is hagyom, nem akarok késve
        érkezni a randevúmhoz... – Itt Nayára kacsintott, aki felvont szemöldökkel
        nézett rá. – Talán magának is fel kéne szednie valakit, eléggé magányosnak
        néz ki. Cooper nyomozónak szerintem nincs barátnője. Ja, meg ha most
        elkések, nekem se lesz, és akkor majd beszélhetünk, ha úgy érzi, szüksége
        van valakire, aki megvigasztalná. Viszont látásra, Ms. Narroway!
             Az ajtó becsapódott Steven Green után, és hirtelen csend borult a házra.
        Néma másodpercek teltek el, majd a ház előtt felburrogott a férfi kocsijának
        motorja, és még hallatszott a kerekek halk csikorgása, ahogy az útra hajtott,
        és elment.
        Naya magára maradt, és hosszasan felsóhajtott, ahogy lerogyott egy kopott
        konyhai székre. Az asztalra könyökölt, és a kezébe temette az arcát. Egy
        pillanatra lehunyta a szemét, és ismét odaképzelte magát a járda közepén
        állva, a nyomozóhoz közel. Szinte már érezte az arcszeszének jellegzetes
        illatát, érezte a vérében zubogó adrenalint, ami legyőzte a kétségeit, és elég
        bátorságot adott ahhoz, hogy végre megcsókolhassa a férfit. Még mindig
        érezte az ajkán Paul száját, a kezét a derekán és az arcán. A szíve vadul
        dobogott, ahogy rágondolt, ám a gyomra görcsbe rándult, és érezte, hogy
        mindjárt megfullad.
             Ez a csók mást is jelentett, nemcsak néhány pillanatnyi szenvedélyt és
        vágyat. Azonban ezt már alig akarta elhinni, de mégis... A kihallgatott


        474
   471   472   473   474   475   476   477   478   479   480   481