Page 75 - A sírból üdvözöl

is leült vele szemben. – Nézze... ööö... khm... nagyon köszönöm, amit értem
tett, igazán hálás vagyok érte.
– Hálás is lehet. Én pedig kivételesen hálás vagyok azért, hogy most nem
hányta le az ingemet, mint a Rémfészekben.
Nayának elakadt a lélegzete.
– Én... lehánytam az ingét? Te jó ég, nem is emlékszem rá. S-sajnálom!
Paul Cooper grimaszolt egyet, majd elhúzta a száját.
– Remélem, többször nem kell majd segítenem, és még ma megszabadulok
magától. Elég, ha a kötelesség mindig arra késztet, hogy segítsek azokon,
akiknek szükségük van rá.
Naya úgy érezte, mintha a nyomozó szíven szúrta volna egy késsel.
Ennyire a terhére van? De hát akkor miért van még mindig itt? Miért várt
négy kerek órát azért, hogy ő felébredjen? Hirtelen elborította a harag, de
nem akarta kimutatni, mennyire is rosszul esett ez most neki. Összepréselte
az ajkait, és az asztalra szegezte a tekintetét. Tudhatta volna, hogy ő csak egy
púp a férfi hátán, amitől a nyomozó minél hamarabb meg akart szabadulni.
– Szóval akkor magát a kötelezettség hajtja? – kérdezte végül, csak hogy
megtörje a csendet.
– Miért, mi más kéne? – Paul Cooper a nőre nézett. – Elég nekem a
kötelezettség, amit keményen a tudatomba véstek.
Naya erre nem mondott semmit, csak hosszasan nézett a férfira.
– Mi történt Mr. Fell-lel? – A kérdés már régóta fúrta az oldalát.
– Meghalt – válaszolta egyszerűen a nyomozó. – És nem tudjuk, miért.
Dr. Morgan szerint már folyik a boncolás, de eddig semmi jel nem utal arra,
hogy Mr. Fellnek komolyabb egészségügyi problémáik voltak. És hogy őszinte
legyek, még sosem láttam ilyet a tíz év alatt, hogy valaki ilyen hirtelen,
minden ok nélkül meghaljon egy vallatáson.
– Ez számomra is új – nyugtázta a nő. – És a... hozzátartozói?
– Pillanatnyilag semmit sem tudunk róla. Sehol egy személyigazolvány,
vagy bármi, amin elindulhatnánk. Egyedül maga az, aki ismeri. – Paul Cooper
megkavargatta a kávéját, és várakozón nézett a pszichológusra. Naya tudta,
hogy ez csak egy egyszerű kijelentés volt, ám mégis egy kimondatlan kérdés
nehezedett a vállára. Ismeri Mr. Fellt, vagy nem?
– Nem, nem ismerem Mr. Fellt! – jelentette ki ingerülten. Remélte, hogy
bár a nyomozó hisz neki, azonban a férfi jelét sem mutatta, hogy így lenne.

73