Page 78 - A sírból üdvözöl

bejövő fény is adott némi világosságot, ám Naya így is megbotlott az egyik
fotel lábában, amíg elért a telefonjáig. Ismeretlen szám hívta. Talán egy új
pácienst akarnak felíratni hozzá ilyenkor? Naya hirtelen kíváncsi lett. Nem
voltak rokonai, barátai, akik esténként hívogatták volna őt, hogy
megkérdezzék, él-e még. Hirtelen felvette a telefont, a füléhez emelte, és
beleszólt:
– Halló?
Ismerős hang szólalt meg a vonal túlsó végén:
– Csak figyelj, mert csak egyszer mondom el. Csak egyetlen egyszer. Vér, füst
és föld. Megjegyezted? Hasznodra jöhet, ha nem felejted el. Ó, és ő a sírból
üdvözöl. Keresett. Megtalált. Megöl. – Aztán a vonal búgni kezdett, jelezve,
hogy az illető letette a telefont.
Naya pár pillanatig dermedten meredt a sötétbe, aztán a telefon
kicsúszott a kezéből, és egy hangos csattanással leesett a földre. Hirtelen
nem kapott levegőt, és minden elhomályosult előtte. Megint szédült, mintha
nem vette volna be a gyógyszereit. Mr. Fell volt az. Mr. Fell
hívta! Megkapaszkodott az asztalban, ám ekkor észrevett egy levelet, ahol az
előbb a telefon is volt. Az az üzenet volt, amit Mr. Fell nem is olyan rég adott
át neki. A sírból üdvözlöm, Ms. Narroway. Pedig a nő tisztán emlékezett rá,
hogy a vérrel írt levelet a kocsijában hagyta. Megborzongott, és lassan
hátrálni kezdett, miközben a tekintete össze-vissza cikázott a sötét szobában,
mintha valaki bármelyik percben előugorhatna az árnyak közül.
Megismerte a telefonban levő hangot, tudta, ki beszélt, hiszen a hangját
senkiével se tudta volna összekeverni. Mr. Fell volt az. Naya ebben biztos
volt. A férfi beszélt vele. Felhívta őt. De hiszen Mr. Fell már meghalt! Hiszen
ott, a szeme előtt halt meg... Naya tisztán emlékezett, ahogy a férfi teste
elernyedt, ahogy lecsukódtak a szemei, ahogy előre bukott a feje. Ahogy
kilehelte a lelkét, ha egyáltalán volt olyan neki.
Naya most is tisztán hallotta Mr. Fell hangját. Mintha a falba beépített
hangszórókból szólt volna, és folyton csak ugyanazt
ismételgette: Találkozunk odafent. Vagy talán odalent? Elég volt egyszer
kimondani ezeket a szavakat, hogy jól az agyába vésődjenek. Ráadásul
tökéletesen elég volt, hogy rájöjjön az igazságra. Tudta, hogy Mr. Fell
tisztában van mindennel, és nem is halasztotta el a lehetőséget, hogy ezt az ő
orrára kösse. De ennek semmi köze nem volt a fiatalemberhez, és emiatt

76