Page 511 - SHMOT

[501] Shemos—Ki Sisa 31:3–6 åYâ:àì àùú éëZúåîù #26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-
Shemos—Tezaveh 29:34–36 åìYãì:èë äåöúZúåîù

and with [the skill to perform] all types of crafting, :íÞÖ×êÖñÐô-ñÖ×Ðëe you must burn the leftovers in fire. L flÑêÖa ·þÖ³BpÔí-³Óê¥ÖzÐõÔþÞÖNÐî
4. to devise plans to work ³B §NμÞÔñ³¢ÒëÖLÎìÞÔôëÒ £LÐìÔñ.ð It must not be eaten for it is sacred. :êe ÞíLÓðÒ'š-−Ìkñ£Ñ×ÖêÞÑ−êÕ'ñ
in gold, in silver, and in copper, :³ÓL ÞìÐpÔëe ¹Ó½£ÓkÔëe ë'ÖíÖfÔa 35. So shall you do for Aharon and his sons, íÖ× flÖk ·î−ÖòÖëÐñe öÒ¥þÎíÞÔêÐñÖ³− •ÌNÖ¼Ðî .íñ
5. to cut stones for setting, to carve wood, ±¢Ñ¼³ÓL¤þÎìÞÔëe ³ê£HÔôÐñöÓë§Óê³ÓL'þÎìÞÔëe .í according to all that I have commanded you. íÖ×¢Ö³Òê−̳−£ÌeÌ®-þÓLÎêñÒ'×Ðk
and to work in all types of crafting. :íÞÖ×êÖñÐô-ñÖ×Ða³B £NμÞÔñ Seven days shall you install them. :óÞÖðÖ−ê'ÑlÔôÐzó−£ÌôÖ−³'Ô¼ÐëÌL
6. And behold, I have appointed [to serve] with him, B †zÌê−Ìz¤Ô³Öòí«ÑpÌí−„ÌòÎêÞÔî.î 36. Offer a bull for a sin-offering each day ·óBiÔñí¥Ó NμÞÔz³ê•ÖhÔìþ·Ôõe .îñ
Oholiav, son of Achisamach of the tribe of Don. ö flÖð-íÑhÔôÐñ ·CÖôÖ½−ÞÌìÎê-öÓaë„Öê−ÌñÏíÞÖ곤Ñê for atonement; ó− flÌþŠtÌkÔí-ñÔ¼
In the heart of every wise-hearted person ë£Ññ-óÔ×Îì-ñÖkë'ÑñÐëe
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
I have placed wisdom, í¢ÖôÐ×Öì−¤ÌzÔ³Öò
[35] So shall you do for Aharon and his sons. 64 .äÈëÈkåéÈðÈáÀìe ïÉøÂäÞÇàÀìÈúéÄNÈòÀå [äì]
so they can make all that I have commanded: :EÞ̳−ÌeÌ®þ'ÓLÎê-ñÖk³£Ñêe –NÖ¼Ðî
Scripture now repeats [to indicate ñÔõÖ×Ðî ëe³ÖkÔííÖòÖL
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùø AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA that everyting above is] critical, ,ëÑkÔ¼Ðñ
i.e., that if there is lacking þѽÖìóÌêÓL
any one thing ðÖìÓêþÖëÖc
With knowledge. .úÇòÇã
from all that is mentioned in this section ,öÖ−Ðò̼Öa þeôÖêÖíñÖkÌô
[³Ô¼Ôc refers to] Divine Inspiration. :LÓðÒwÔíÔìeþ
they will not have been installed óÓí−ÑðÐ− eêÐlÔôгÌòêG
[4] To devise plans— .úBáÈLÂçÞÇîáÉLÀçÇì [ã]
to be kohanim ,ó−ÌòÎíÒk ³B−ÐíÌñ
[refers to] the weaving of a master craftsman. :ëÑLì íÑNμÔô³Ôè−ÌþÎê
and their korbonos-service will be invalid. 65 :íÖñe½ÐtóÖ³ÖðBëμÔî
[5] úÆLøÂçÇáe. .úÆLøÂçÞÇáe [ä]
You. .äÈëÈúÉà
Meaning: a craft ,³eòÖneê öBLÐñ
[íÖ×Ö³Òê is] the same as CÖ³Bê. :CÖ³Bê BôÐk
as in: óÖ×ÖìLÖþÖì—“ a wise craftsman.” 4 ,óÖ×ÖìLÖþÖìBôÐk
Seven days shall you install, etc.— .'åâå àÅlÇîÀzíéÄîÈéúÇòÀáÄL
However, Onkelos explains it more specifically LÔþ−Ñt ½eñКÐòeêÐî
in this manner and with these korbonos eñÖlÔí ³BòÖaÐþÖwÔëe íÓfÔíöÖ−Ðò̼Öa
and varies their explanation [in each instance], ,öÖLeþ−ÑõÐëíÖpÌLÐî
every single day. :óB− ñÖ×Ða
for a stone craftsman is called öÖôeê ,öÖneê −eþÖšó−ÌòÖëÎêLÔþÖìÓL
and a wood craftsman is called þÖbÔò. :þÖbÔò −eþÖš±Ñ¼LÔþÖìÐî [36] For atonement. .íéÄøËtÄkÇä-ìÇò [åì]
For setting (lit. to fill). .úàHÇîÀì [Meaning:] for atonement ,ó−ÌþetÌkÔíñ−ÌëÐLÌa
to atone for the altar Ô ìÑaÐïÌnÔíñÔ¼þÑtÔ×Ðñ
[I.e] to place it into its setting in its entirety ,dÖêelÌôÐadÖlÓL³Ó®ÓaÐLÌnÔadÖë−ÌLBíÐñ
from being “strange” and objectionable. 66 ;ëe¼Ì³Ðî ³eþÖïñÖkÌô
[i.e.] to make the setting [corresponding] ³Ó®ÓaÐLÌnÔí ³BNμÔñ
Having said [in the previous verse]: þÔôÍêÓpÓL−ÌõÐñe
to the measurement of the bottom of the stone öÓëÓêÖíëÔLBô ³ÔcÌôÐñ
and its thickness. :dÖ−ÐëB¼Ðî “seven days you shall install them,” 67 ,óÖðÖ−êÑlÔôÐzó−ÌôÖ−³Ô¼ÐëÌL
I would know only [that the rule that omission −Ìñö−Ñê
[6] In the heart of áÅìÀáe [å]
of any procedure invalidates the installation applies
every wise-hearted person, etc. 5 .'åâå áÅì-íÇëÂç-ìÈk
to] something þÖëÖðêÖlÓê
[Meaning:] and the other wise-hearted among you, 6 ,óÓ×ÖaLÑ−ëÑñ−ÑôÐ×ÔìþÖêÐL ðB¼Ðî
that is offered for their (i.e., the kohanim’s) sake, ,óÖñ−ÌëÐLÌëêÖaÔí
and anyone to whom I have given wisdom, 7 íÖôÐ×ÖìBë−ÌzÔ³ÖòþÓLÎêñÒ×Ðî
for example the rams and the bread; ,óÓìÓlÔíÐî ó−Ìñ−ÑêÖí öBèÐk
all these shall do all that I have commanded you. :EÞ̳−ÌeÌ®þÓLÎê-ñÖk³ÑêeNÖ¼Ðî
64 Having detailed at length all the requirements for the installation of Aharon and his sons, why repeat it all in
4 Yeshaiyahu 40, 20. 5 But what need is there to place wisdom in someone who is already wise-hearted?! 6 I.e., this verse? 65 Yoma 5a. 66 The ³êÖhÔìþÔt enables the altar to be transformed from the profane i.e., “being strange
in addition to Betzalel and Oholiov. 7 The verse is referring to two distinct groups: 1. those who had already and objectionable,” to become holy and fit for korbonos service. 67 Which refers to all the procedures described
possessed wisdom, and 2. those who have now attained wisdom. (G.A.) above. Why, then, expressly repeat the ³êÖhÔìÔíþÔt?!

#26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-SHMOT-EYAL | 16 - B | 18-07-18 | 09:55:47 | SR:-- | Black #