Page 121 - BERESHIT

Bereishis—Noach 9:10–13 âé-é:è çðZúéùàøá
[111] Bereishis—Noach 11:15–27 æë-åè:àé çðZúéùàøá #26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR:-- | Cyan 26015-E
15. After he had Eiver, Shelach lived þÓë flѼ-³ÓêB¤ð−ÌñB Þí·−ÑþÎìÞÔêìÔñ †ÓL-−ÌìÐ−ÞÔî .î¬ all who departed from the ark, í flÖëÑzÔí−¤ÑêЮÞÒ−·ñÒkÌô
four hundred and three years, í¢ÖòÖL³B£êÑô¼'ÔaÐþÔêÐîó−flÌòÖLL¤ñÖL including every living creature on earth. :±ÓþÞÖêÖí³'ÔiÔìñ£Ò×Ðñ
and he had sons and daughters. ñ :³BÞòÖëe ó−£ÌòÖaðÓñB'iÔî 11. I will keep My covenant with you, ó flÓ×ÐzÌê·−̳−ÌþÐa-³Óê−¥Ì³Òô ÞÌšÎíÞÔî .ê−
16. Eiver lived thirty-four years í¢ÖòÖLó−£ÌLñÐLe ¼'ÔaÐþÔêþÓë–Ѽ-−ÌìÐ−ÞÔî .ï¬ that never again will all flesh be cut off ðB£¼þ§ÖNÖa-ñÖk³«ÑþÖkÌ−-ê ÞGÐî
and had Peleg. :èÓñÞÖt-³ÓêðÓñB£iÔî by flood waters, ñe¢aÔnÔí−¤ÑnÌô
17. After he had Peleg, Eiver lived èÓñ flÓt-³ÓêB¤ð−Ì ñB Þí·−ÑþÎìÞÔêþÓë †Ñ¼-−ÌìÐ−ÞÔî .ï− never again will flood waters destroy the earth. :±ÓþÞÖêÖí³'ÑìÔLÐññe£aÔôðB§¼í'Ó−ÐíÞÌ−-êGÐî
four hundred and thirty years, í¢ÖòÖL³B£êÑô¼'ÔaÐþÔêÐîíflÖòÖLó−¤ÌLñÐL 12. Elohim said, This is the sign of the covenant ·³−ÌþÐaÔí-³Bê ³ê¥Òïó−†ÌíGÍêþÓôê¤ÒiÔî .ë− BERESHIT
and he had sons and daughters. ñ :³BÞòÖëe ó−£ÌòÖaðÓñB'iÔî that I pledge between Myself and you, ó flÓ×−Ñò−¤Ñëe·−Ìò−Ñaö †Ñ³Òò−¤ÌòÎê-þÓLÎê
18. Peleg lived thirty years í¢ÖòÖLó−¤ÌLñÐLèÓñ£Óõ-−ÌìÐ−ÞÔî .ì− and between every living creature that is with you, ó¢Ó×ÐzÌêþ¤ÓLÎêí£ÖiÔìLÓõ'Óò-ñÖkö−§Ñëe
and had Re’u. :e Þ¼Ðþ-³ÓêðÓñB£iÔî for the generations of all time. :óÞÖñB¼ ³£ÒþÒðÐñ
19. After he had Re’u, Peleg lived e fl¼Ðþ-³ÓêB¤ð−ÌñB Þí·−ÑþÎìÞÔêèÓñ†Ó õ-−ÌìÐ−ÞÔî .¬− 13. I have set my [rain] bow in the clouds, ö¢ÖòÖ¼ÞÓa−Ìz£Ô³Öò−–ÌzÐLÔš-³Óê .è−
two hundred and nine years, í¢ÖòÖLóÌ−¤Ô³êÖôe ó−£ÌòÖL¼ÔL'Ñz and it shall be a sign of the covenant ³− flÌþÐa³B¤êÐñ·íÖ³Ð−ÞÖíÐî
and had sons and daughters. ñ :³BÞòÖëe ó−£ÌòÖaðÓñB'iÔî
20. Re’u lived thirty-two years í¢ÖòÖLó−£ÌLñÐLe óÌ−'ÔzÐLe fl¼Ðþ−¤ÌìÐ−Ôî.× AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RASHI é"ùøAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 4
and had Serug. :èe ÞþÐN-³ÓêðÓñB£iÔî
All who departed from the ark. .äÈáéÅzÇäéÅàÀöBé ìÈkÄî
21. After he had Serug, Re’u lived èe flþÐN-³ÓêB¤ð−ÌñB Þí·−ÑþÎìÞÔêe †¼Ðþ−¤ÌìÐ−Ôî .ê×
[These] include cres and reptiles. :ó−ÌNÖôÐþe ó−̮֚ÐLê−ÌëÖíÐñ
two hundred and seven years, í¢ÖòÖLóÌ−¤Ô ³êÖôe ó−£ÌòÖL¼Ôë'ÓL Beasts of the earth. .õÆøÈàÈäúÇiÇç
and had sons and daughters. ñ :³BÞòÖëe ó−£ÌòÖaðÓñB'iÔî [These] include the dangerous animals ,ö−Ìš−ÌfÔnÔíê−ÌëÖíÐñ
22. Serug lived thirty years í¢ÖòÖLó−¤ÌLñÐLèe£þÐN−'ÌìÐ−Ôî .ë× that are not included in ñÔñÐ×ÌaöÖò−ÑêÓL
and had Nachor. :þB ÞìÖò-³ÓêðÓñB£iÔî “Every living creature that is with you.” ,óÓ×ÐzÌêþÓLÎêíÖiÔìÔí
[I.e.,] that they do not walk among people. :³BiÌþÐaÔíó̼öÖ×elÌíö−ÑêÓL
23. After he had Nachor, Serug lived þB£ìÖò-³ÓêB'ð−ÌñB Þí−§ÑþÎìÞÔêèe†þÐN−¤ÌìÐ−Ôî .è×
[11] I will keep. 217 .éÄúÉîÄ÷ÇäÇå [àé]
two hundred years, í¢ÖòÖLóÌ−¤Ô³êÖô
[Here meaning:] “I will confirm My covenant.” .−̳−ÌþÐëÌñ óeiÌšíÓNͼÓê
and had sons and daughters. ñ :³BÞòÖëe ó−£ÌòÖaðÓñB'iÔî What will this confirmation be? ?BôeiÌšeíÔôe
24. Nachor lived twenty-nine years í¢ÖòÖ Ló−£ÌþÐNÓ¼Ðî¼ÔL'ÑzþB flìÖò−¤ÌìÐ−Ôî .ð× The rainbow, ,³ÓLÓwÔí ³Bê ³Óê
and had Terach. :ìÔþÞÖz-³ÓêðÓñB£iÔî as it goes on to explain at the end. 218 :CÑñBíÐîó−ÑiÔ½ÐnÓLBôÐk
25. After he had Terach, Nachor lived ìÔþ flÓz-³ÓêB¤ð−ÌñBí·−ÑþÎìÞÔêþB†ìÖò−¤ÌìÐ−ÞÔî .í× [12] For the generations of all time. .íÈìBò úÉøÉãÀì [áé]
one hundred and nineteen years, í¢ÖòÖL³¤ÔêÐôe í£ÖòÖLí'ÑþÐNÓ¼-¼ÞÔLÐz [³ÕþÕðÐñ] is written in an abbreviated form, 219 ,þѽÖìëÔzÐ×Ìò
because there are some generations ,³BþBc LÑiÓL
and had sons and daughters. ñ :³BÞòÖëe ó−£ÌòÖaðÓñB'iÔî
that did not require a sign, ³BêÐñe×ÐþЮeí êHÓL
26. Terach lived seventy years í¢ÖòÖLó−¤Ì¼ÐëÌLìÔþ£Ó³-−ÌìÐ−ÞÔî .î× for they were completely righteous, ,e−Öíó−ÌþeôÐbó−Ìš−ÌcÔvÓL−ÌõÐñ
and had Avram, Nachor and Haran. :öÞÖþÖí-³ÓêÐîþB£ìÖò-³Óêó flÖþÐëÔê-³Óê·ðÓñB¶iÔî such as the generation of Chizkiyahu, King of Yehudah íÖðeíÐ−CÓñÓôeíÖiÌšÐïÌìñÓL BþBð BôÐk
27. These are the histories of Terach. ìÔþ flÓz³¤ÒðÐñB Þz·íÓl¶ÑêÐî .ï× and the generation of R. Shimon b. Yochai. 220 :−ÌêÖìB− öÓa öB¼ÐôÌL−ÌaÔþñÓL BþBðÐî
Terach produced Avram, Nachor, þB£ìÖò-³Óêó flÖþÐëÔê-³Óêð−¤ÌñBí ìÔþÓzƒ
and Haran. ö¢ÖþÖí-³ÓêÐî 217 In verse 9 the establishing of a covenant has already been mentioned. Why the repetition here? 218 In the
Haran produced Lot. :¬B Þñ-³Óêð−'ÌñBí ö£ÖþÖíÐî following verse. 219 The ’î vowels are omitted, indicating that not all the generations will need a sign. 220 Ber.
Rab. 38, 2.

#26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR:-- | Yellow 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR:-- | Magenta 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR:-- | Cyan 26015-EYAL - 26015-BERESHIT-EYAL.1 | 4 - A | 18-07-18 | 09:43:36 | SR: