Page 252 - Final Manuskrip Gedong Kirtya Jilid I
P. 252
KUTIPAN HALAMAN AKHIR TERJEMAHAN KUTIPAN HALAMAN AKHIR
<39 r> -stakā, mwaḥ hanulis∙, ma, °oṁ saŋ ṅyaŋ naghgā milĕtiŋ rĕṅa Lalu mantra untuk menulis: Om sang hyang naga milĕt ing rĕnga ning
niŋ mattha, yenira ṅuṅkab pustākā °irĕŋ, yen ṅuṅkab pus∙takā piṅe, °oṁ mata. Bila membuka pustaka hitam, pustaka putih: Om sang hyang naga
saṅhyaŋ naggā gombaŋ riŋ haku, hanakaniŋ mattha, hanalenin∙, °oṁ samuk gombang ring aku, pada biji mata. Mengikat lontar: Om samuk irik, manapa
irik∙, manapa tayo. yanĕmbenin puṣtakā, bhaṭara bhimā lawan ṣaŋ nakulā, tayo. Bila nĕmbenin lontar: Bhatara Bhima lawan Sang Nakula, Sahadewa,
śahadewa, saŋ ṅhyaŋ dharmarajā sḍahan∙, surat bhagawan citragotra, Sang Hyang Dharmaraja, sĕdahan surat Bhagawan Citragotra, swaminira,
śwaminirā, bhaṭari, saraśwati, matan aksarā, bhaṭāra °iṇdra // 0 // 0 // 0 // bhatari Saraswati, matan aksara, bhatara Indra.
240 KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA KHAZANAH MANUSKRIP SEJARAH KOLEKSI GEDONG KIRTYA 241