Page 89 - Boundless Plains To Share - Chinese edition

第五章：澳大利亚的州和地区农业

05

政府在创新方面的作用

维多利亚州前州长约翰·布兰比 (John Brumby) 就扶持创新企业和文化方面联邦及州政
府所应发挥的作用谈了自己的看法。

各级政府可以而且应该采取多项措施来支持、发展和稳定 不是悠闲自在的。早期移民必须要创新，因为他们要把老家带来的
地方经济。必须为基本服务项目提供充足的资金并予以很好地维 农耕技术进行改造以适应新的土地环境。现在的农民仍然面临着以
护。将政府服务部门搬迁至偏远地区将促进当地经济的发展。此 往的各种自然威胁，如干旱和病虫灾害等等，而由于气候仍在继续
外，可靠、服务目标明确的基础设施对地方社区和工业来讲也是至 发生变化，这些灾害很可能会越发严重而不会减缓。
关重要的。然而，我们必须认识到，如果不去为地方经济和农业生
Focus on Australia’s States and Regions 产推动创新举措，任何措施都将是短视行为。 界领导人都已经意识到，需要解决生产率发展滞后的问题，而资源
由于澳大利亚的资源热正在降温，很多评论人士以及政界和商

澳大利亚偏远地区对创新需求从来都不陌生。农耕生活从来都 投入的增加在一定程度上掩盖了这一问题的存在。各行各业都需要
Australia is a vast country. Unique contributions to the agriculture and
agribusiness industry arise and develop from every corner of the land.

72