Page 48 - 哈佛商業評論2016年5月號：提升「失敗報酬率」
P. 48
ɽᠤ䈂7KH%LJ,GHD墘ኘ❉ઠΆุ
ϓ坑àf⥸ε䀀㒇ʥ䈂ᡅ⦗䅧ਂجdɰ䒀
5. ৷䐄ɰમï❉ઠج
ᔥ失ᚘϓⅠԸ䀀㒇䥲2ផ㡁奠ᥴ䈢ী䘸㑢
᠑fШϞጤ䀀㒇ҷ%⦖夑㌣όձ㥁㠀䤱 ざ৷䐄␠t䅳ᘥɓጤᤔਗʔ䙹Υમ
䀹dj䅒㑰㉇ˇ䥩ɝ≧㒄dì失㡱ৃ̙Ν %❉ઠجdԷБʈЪձ̙㥇㉙ᘥ.ਕɽε
≧ʱጦ㍑ЗᔥʔΝή匕ᘥɛf 坂ᔥ⦗嘙dԷνd兴≢㐗Пeㄐ夑મ⥴e
㥳⦗䑩ᡂ㜗ɨઋر䦙≧Ъҷ墘dϞɓ ጆ㐔ʈ䐖eᡀึ垗ពձԶ偲ਠ㌱d〕ʔ֝
℠₀⁓ᘥᡈ䞀ⅅ᜴ᡦjνᕄ䀀㒇ซһҷत મ%❉ઠجfШ᠖εɰ⥸䅷ᡦざ₀⁓ᘥᤔ
֛ਂجd偲䀨変ʿ┣吧㍄ᕄd䕁֛⦗ጤҷ ਗd䙹Υમ%❉ઠجdԷνd㌲⡙⥳㌁ձ
墘䕁䀨ҷ㍕ə垗ព䄒จ᠑eʈЪ。᠑ձ䀀 㡱๕ৣ㞀e☧ኃᦓ⎂ᒄᘥだอeҷ㍕⤈厈
㒇ɻंdဢʔᡦฏҷฏ∖f ፨ΝʈЪf㡱⠥৷㒈t䅳⤈ϓ❉ઠ䀀㒇d
ₐ䒀Еᤈ2̡ Spotify ㄡᡦ䔐䕦❉ઠ ጠ䝸⤘Ҫ❉ઠⅅ᜴偲%ί⦗ጤᤔਗd̙儵
جᠡdІБ⥹⁕䀨ਕਂجᘥՊ䕗fSpotify ⚃⠥䊑ᘥ≢ूf®ℓІʉᘥN⡘6ձɻं
ί 2006 ϋϓvd⚅ɓ㒂ᐤㄡમ%❉ઠجf 〕ึㅲ˝f®ℓձІʉબ堰ᘥ䀀㒇dԴ%
®ℓ⚅⡘㒂㌑ՑБ䚔䈢ɓছ䅳⡑d䠆℠ Ν䑩ᘥ䉣ነd㝴䠩ùΝᘥᡕ䞑dጠ䝸⤘ν
ਠุ䑶ό〕ᡦ〈㤄❉ઠだอdㅲԶһλᘥ Одᔸᡕ䞑f®ℓһ∁ᔨ㌑⡒ึѳ唵❉ઠ
垗ព夑変fШ㡱⠥䌵䞀ɛʔΎ⥳֛Ո夑ਂ 䀀㒇ᘥБᤩdጠᚒጤБᤩf®ℓ䝸⤘
جdဢᡦ㥤偈ɽ↗䀨変ձ夹ᤔ䘶䠆d̥⁓ 历ʷʿਖ਼ءʈЪfʈЪϓᕄΪဢҷ㍕əd
ҷ墘ᠡᘥਂجʥ⢒Υ❉ઠⅅ⡑dìঐ夅⡒ 䠆℠⤈厈ᘥᜂːձਞ䈢᠑ɰϞㅲ˝f
ҷ㍕㍄ᕄfהjdSpotify Æ〓ᘥɖɤ℠ Ϟጤ2̡ᡕ䥵əㄱЗ䌵䞀ɛd₀อৣ
Øʃ㒇à3Spotify 䀳❉ઠだอ䀀㒇ᘥ䅨ج4 㞀®ℓᘥ≧㒄d失®ℓҪ 25Ĉאһε≧
ձØ˕〓à3Spotify 䀳厘ঐもЗᘥ䅨جd 㒄d⚅䡗v㢔Ъᘥ〓ژҷ%ί❉ઠ䌵䞀䀀
㥳ᡦԴ%٫ʧ₆㒂㌑〓e䙕㉙㡐〓4d 㒇f⦗ጤ䌵䞀䀀㒇⁙⦆ર֛䠆夑Άุ⤈Υ
もЗᘥਂجㄱN〕ʔɓ䑩f劗㉷ሦ℠ʃ ⠆もᘥ偄º㔅ᅧd᠒vձ፨䘶⤈厈ʕՉ®
㒇ɽεᡦ%ʃᝨᘥ㢀〓ژ䀀㒇⤈ϓdጠ ή˙ᘥ❉ઠ䀀㒇dj⥒⡑ざ偄ºᘥ.ਕd
Դ%ᡶ䅧Җόᘥ㐔嚘㑢᠑┣吧eરΐ偄 ት⤁ʷήऊৰϞ唵ϓ̌ᘥ䌦唵fjɨᡦざ
º㔅Зe䘶䙹ᝨ⥳㌁e̜㒂㠀6䠹元ึ圀 ৷䐄␠t䅳મ%❉ઠجᘥɧ℠Էɿj
ী䘸νОҷ㍕ʈЪᤈ㌣dШ⥸ε䀀㒇ᥰ⡙
ə❉ઠ䀀㒇੬%ᘥØ䡕䅒䀁à3burndown 1. 㡹«䀀㒇ᘥ㞖ሥ
chart4dא䅨ᤩØ᠗ੂБʈЪ䀁àd夅 Systematic ᡦɓ ↗ 525 ɛᘥ ⦖夑 2
ʊҁϓᘥʈЪdjʿちɨʥ᠗ҁϓᘥʈ ̡d⚅ 2005 ϋ㒂ᐤમ%❉ઠجf䦙㎅❉
ЪfϤ̮d®ℓɰʔ੬䤳㑰。᠑eਂ㑢᠑ ઠج㆑ʿՑהϞᘥ⦖夑㒂㌑䀀㒇d2̡
ѓdɰʔԴ%Ν䑩ᘥҦ⥤̘П⁕ᡶ㔄. ੂБᚇℰùΝだ䥲ɛぅ̙g倅ᐡ3Michael
ਕה䌰≧㒄f⦗ጤʃ㒇〕㉙㡐əІʉℤҷ Holm4㒂ᐤ䠄ːІʉᘥ䌵䞀䀀㒇ᚒ唵ə㑢
ᘥਂجd㍄ᕄ㌑⡒อਂجঐҷ㍕ϓᕄf ሥfØҢช嚘Іʉλ㥳ί䉩j§㡹ҢԸd
48 Нਠุ㐗䘸Ό⡐冃夑ʕ˖وx May 2016 xو堰הϞg䐘Ὶቴ
