Page 111 - Bibliografa de las lenguas quechua y aymar

—

MEDINA LENGUAS Q.UECHUA Y AYMARA IO9

cales. / Platicas y cantos / populares. / La Paz, 8 de marzo de
1923 / L. D. E. I. C. / Tall. Graf. ((La Prensa)) Bolivar 17-34.
LizoNDO BoRDA, Voces Tucumanas, p. 398: «En un tomo.))
CORDERO PALACIOS (Octavio) [1924]
180.—El Quechua y el Caiiari / Contribucion para la His-
toria Precuencana / de las Provincias Azuayas / por Octavio
(Llactacuyac) / Vocal del Centro de Estu-
Cordero Palacios /
dios Historicos y Geograficos, / de Cuenca, y Miembro Co-
rrespondiente de la / Academia Nacional de Historia, de
Quito. / Obra editada por el Concejo Municipal de Cuenca. /
Cuenca del Ecuador / 1924 / Tip. Municipal.
8.° alargado.—Port.—v. en bl.—Nota acerca del libro, premiado en certamen
publico, I p.—P. bl.—xvi pp. para el Proemio.—El Quechua del Inca Garcilaso de la
Vega.—Primera Parte: Quechua-castellano: i hoja s. f.—Pp. vi-145.—Segunda Parte:
Castellano-quechua: pp. 147-177.—P. bl.—Tercera Parte: vi-185-272.—Cuarta Parte:
Castellano-canari: 273(5. f.)~335-—P- final con las erratas mas notables.

LIZONDO BORDA (Manuel) [1927]
181.—Estudios de voces tucumanas. L Voces tucumanas
derivadas del quichua. Publicacion de la Universidad de
Tucuman, Tucuman (R. x^rgentina) M. Violetto & Cia.
Impresores. Afio MCMXXVIL
4.° — 400 pp., incl. anteport. y port.—Erratas notas, i p. s. f.—Final bl.
Del quechua propiamente tal trata en las pp. 27-32. Respecto de las voces mismas
que cataloga, advierte que incluye en su obra «toda voz que algo tiene de quichua.
Asi, van en ella las voces compuestas, uno de cuyos elementos por lo menos es quichua,
aunque el otro fuere castellano.))
Avalora el libro la bibliografia que llena las 14 ultimas paginas.
SIN FECHA
NODAL (Jose Fernandez) [187-]

182.—Elementos / de / gramatica quichua / 6 / idioma de
los Yncas. / Bajo los auspicios de La Redentora, Sociedad de
Filantropos para / mejorar la suerte de los Aborigenes Perua-
nos. / Por el Dr. Jose Fernandez Nodal, / abogado de los
Tribunales de Justicia de la Republica del Peru. / {Gran
vineta alegorica del CuzcOy dentro de dos ramos atados por una