Page 72 - Bibliografa de las lenguas quechua y aymar

—

70 MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN

impreso en la Revista de De7-echo, Historia y Letras. Tomo XXVIII, pp.
532—537. Buenos Aires, 1907.

SAN MARTiN (Jose de) [1819]
c^G,—El Excmo. Senor D. Jose de San Martin / Capitan
General y General en Gefe / del Egercito Libertador del Peru, /
Gran Oficial de la Legion de Meri- / to del Estado de Chile &c.
&c. &c. A los Indios Naturales del Peru.
/
Fol.— I ho] a impresa, por un lado con el texto castellano, y por el otro con el texto
quechua.—Sin fecha ni pie de imprenta.
B. Mitre, Catdlogo, etc., t. II, p. 191, la da come impresa en Santiago, en 1819.
San Martin declaraba a los indios que desde ese dia quedaba abolido
el tribute, y los incitaba, a la vez, a que cooperasen con sus fuerzas al
triunfo de la expedicion libertadora.
PROCLAMA [1822]

57.—Proclama del Congreso Constituyente del Peru a los
Indios de las Provincias interiores. Lima, 1822.
Fol.—Una hoja impresa por ambos lados. Suscrita en Lima, a lo de Octubre de
1822.—Texto en quechua.
PEREZ URDIXINEA (Jose Maria) [1822]
58.—Auqui-Camachec Keollana mama patriaccru nancu-
nata, pata llactacunapi causae llactama sincunamanmi-nin.
Fol.—Una hoja impresa por un lado.— ((Proclama del general Jose Maria Perez
Urdininea a los indios del Alto Peru, en quechua, anunciando la expedicion en com-
binacion con la campana de Santa Cruz en 1822.)) yVitxc, Catdlogo Razonadoy ctc.^
II, p. 181.
BALBI (Adrien) [1826]
59.—Atlas / ethnographique du globe, / ou / classification
des peuples / anciens et modernes / d'apres leurs langues, /
precede d'un discours sur I'utilite et I'importance de I'etude
des langues, appliquee a plusieurs branches des connaissances
humaines; . . . / avec environ sept cents vocabulaires des
principaux idiomes connus. . . . / A Paris, / Chez Rey et
Gravier, . . . ^L DCCC. XXVI . . ., fol.

Para el aymara y el quechua, tabl. xli, n. 460 y 459 (dialecto quitefio).