Page 73 - Bibliografa de las lenguas quechua y aymar

MEDINA LENGUAS QUECHUA Y AYMARA —
7I
CATECISMO [1828]
60.—Catecismo, / y / doctrina cristiana / en los / idiomas
castellano, y qquechua / ordenado. / Por autoridad del Con-
cilio Provincial de Lima, / e impreso en dicha ciudad el ano
de 1583. / Lo da / nuevamente a luz / (habiendolo ajustado
con el mayor cuidado / a su original,) / el D. D. Carlos Galle-
gos / Cura Propio de la doctrina de Caracoto, y de sus anejos,
/
de Huata y Llacin, en la Intendencia / de Lampa, del departa-
mento / de Puno. / {Debajo de un filete doble:) Cuzco, 1828:
Imprenta del Gobierno.
4.°—Por. orl.—V. en bl.—Razon de la nueva edicion, pp. iii-iv.—Texto, 32 pp. y
al pie las erratas.—Pp. 33-34, cantico en quechua de Fr. Luis Jeronimo de Ore, cuando
fue cura de Coporaque de Collahuas.
Citado en el Catalogue Chaumette des Fosses, num. 76.
CATECISMO [1829]
61.—Catecismo / y / doctrina cristiana / en los / idiomas
castellano, y qquechua. / Ordenado / por autoridad del Con-
cilio Provincial de Lima, / e impreso en dicha ciudad el ano
{Bigote) / Le da / nuevamente a luz,
de 1583. / / (habiendole
ajustado con el mayor cuidado / a su original) / el D. D.
Carlos Gallegos / Cura Propio de la doctrina de Caracoto y
de sus anejos, / Huata y Llasin, en la Intendencia de Lampa,
partamento de Puno. Ecsaminador Sinodal, y Re-
del de- /
gente de / estudios del Colegio de Ciencias y Artes del Cuzco.
/
(Bigotes) Cuzco, 1829 / Imprenta del Gobierno.
I
4.°—Por. orl.—V. en bl.—Pp. 1-34.—En papel de dos clases.
PAZOS-KANKI (Vicente) [1829]
62.—El / Evangelio de Jesu Christo / segun / San Lucas /
en aymara y espaiiol. / Traducido de la Vulgata Latina. / Al
Aymara / Por Don Vicente Pazos-Kanki, / doctor de la Uni-
versidad del Cuzco e individuo de la Sociedad / Historica de
Nueva-York; / al Espafiol / Por el P. Phelipe Scio de San
Miguel, / de las Escuelas Pias, Obispo de Segovia. / Londres:
/
Impreso por J. Moyes, York's Court, Chancery Lane. /
M. DCCC. XXIX.

8.° menor.—Port.—v. en bl. Advertencia, i p.—Una bl,—Texto, a dos columnas,
130 pp.—Hoja final en bl.