Page 89 - Bibliografa de las lenguas quechua y aymar

—
—
—

MEDINA LENGUAS Q.UECHUA Y AYMARA 87

((Contiene tratados sobre figuras, versificacion, escritura, tabla de
contar, verbos compuestos, etc. Tiene trozos en prosa y verso. Muy
interesante por sus desenvolvimientos.)) Rene-Moreno, Bibl. BoL,
n. 1714.
((Las tres paginas postreras son de erratas. Desde la pagina 153 se
siguen, a mas de una tabla de contar hasta el billon, muy curiosa, otras
tablas de nombres y verbos, compuestos respectiva y diversamente, no
menos curiosas por lo graficas como demostracion idiomatica. Tambien
contiene arte metrica y trozos de analisis y ejercicio en prosa y verso, que
asimismo denotan bien la estructura del quichua. Se advierte que el
autor posee la lengua. Pero esta su gramatica es demasiado ideologica
o analitica para que sea conducente al proposito, que el dice, de ensenar
a hablar y escribir correctamente sin maestro en dos o tres meses. Esto
ni con auxilio de los diccionarios quichua-castellano y castellano-quichua
que tenia compuestos y que no se han publicado.)) Rene-Moreno,
Bibl. Peruana, n. 756.
BELTRAN (Carlos Felipe) [1874]
Indio. —
105. — Civilizacion del / / Ortologia / de los /
idiomas / Quichua y Aymara / con la / invencion de nuevos y
sencillos caracteres / de sus letras escepcionales, por el cura
/ /
Carlos Felipe Beltran. / {Adorno) / Oruro— 1874. / {Filete
doble) I Imprenta Boliviana.
4.°-Port. orl.—v. en bl.—Prologo, pp. 1-15.—Texto, pp. 17-56, con cuatro lineas
de erratas al pie de la ultima.
((No es, propiamente, segunda edicion del numero 95, sino la misma con nueva
portada.)) Rene-Moreno, Bibl. Bol, n. 586.
ELLIS (Robert) [1875]

106.—Peruvia Scythica. The Quichua language of Peru:
its derivation from Central Asia with the American languages
in general, and with the Turanian and Iberian languages of
the Old World, including the Basque, the Lycian, and the
Pre-Aryan language of Etruria. By Robert Ellis. London,
1875.
8.°—xii-219 pp. y la final bl.

PACHECO-ZEGARRA (Gavino) [1875]
107.—Alphabet phonetique / de la / Langue Quechua /
par /Ga-
Memoire lu au Congres des Americanistes a Nancy /